Peul (lingaedje)

Èn årtike di Wikipedia.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Li "lingaedje peul" u "foulani" (e peul "foulfouldé"), c' est on lingaedje di l' Afrike coûtchantrece et del Mîtrinne Afrike, djåzé pås Peuls.

Sons speciås[candjî]

  • bb (ɓ) : riprezinte on son inte B eye P
  • mb : riprezinte on son inte M et B
  • dj : come li son walon DJ, metans dins les calcaedjes di l' arabe J (ج).

Rifondaedje[candjî]

Saye d' alfabet speciå pa on cåzeu d' Marwa.[1]

Calcaedje di des lingaedjes vijhéns[candjî]

  • arabe
    • mibbé adama = arabe bni Adam (بني ادم) (les efants d' Adam, les djins).
    • bahimé = arabe bha'im (بهائم) (les biesses = les vatches u les aclevåvès biesses)
    • wadjib = arabe wajîb (واجب) (i fåt, c' est oblidjî di)
  • arabe marokin
    • walla = arabe marokin oula (u, ou)

Egzimpe di fråze[candjî]

  • mibbé adama fou dagnama bé dimgual et potal ko larani netdakou et hakké.kala moy fou don mari hackilo et dolé do kala guoto fou wontirguo bé tana moun bé èndam bandiragou. (accint d' Marwa, Camroun).
    • ratournaedje e walon: Tos les omes vinèt å monde libes et ewals po çou k' est d' leu dignité et d' leus abondroets. Leu råjhon et leu consyince elzî fwait on dvwer di s' kidure inte di zels come des frés (prumî årtike del Declaråcion univiersele des droets del djin)
  • Foulbé doum djama aré andira dé bé ngantaguo bahimé
    • ratournaedje e walon: Les Peuls, c' est ene kiminålté k' est bén cnoxhowe pask' i tnèt des grossès biesses.

Hårdêyes[candjî]

Sourdants[candjî]

  1. cåzaedje avou Moustafa Ndottiwa, li 31 d' awousse 2007 (di l' Uzeu:Lucyin)