Ça va bén (plake di muzike)
Ça va bén, c' est l' tite d' ene sitroete plake da Wiyam Dunker avou bråmint des tecses da André Gauditiaubois, k' a vudî e 2007. Les arindjmints ont stî fwaits pa Kevin Mulligan, ki sene eto adjinçaedje avou Phil Delire.
Gn a totes sôres di muzikeus di copete livea ki djouwnut dins l' orkesse padrî l' tchanteu.
Contnou
[candjî | candjî l’ côde wiki]Gn a la 15 bokets, 14 e walon (avou les cåzaedjes e walon et leu ratournaedje e francès.
Li 15inme boket , c' est dins troes lingaedjes, maxhîs : francès, walon et on nén cnoxhou lingaedje (li ci do tite, va, surmint, "Erein eta joan"). Et deus tchanteus ki tchantèt avou ene tchanteuse en erî-fond.
Li 14inme, c' est ene modêye di Lolote, bråmint pus londjinne ki l' djouwaedje classike.
Li 11inme boket (i ploût sol veye), c' est ene bossa nova.
Wiyam Dunker a scrît lu-minme les paroles do 4inme ("ça va ndaler") et do 13inme boket ("s' endaler").
Ene des tchansons del plake
[candjî | candjî l’ côde wiki]C' est ene bossa nova (l° 11)
- I ploût sol veye
- 1
- Les pîs frexhis et froeds...
- Les solés trawés, dji voe
- Padzo les noers nouwaedjes...
- Li plouve so nos vizaedjes
- Dins l' gris d' on djoû sins djoye...
- Påwions d' esté,
- C' est nos låmes d' emocion ...
- Nos cours fwaiynut l' pawon.
- Come el grande rowe del fôre...[1]
- Ki tourbeye dins l' espwer...
- Come les aweyes sins rtård...
- Di l' ouxh del gåre...
- 2
- Doirmoz bén, djins del veye...[2]
- Doirmoz, pôves imbeciles...
- I ploût sol veye e poenne,
- Nos ndalans bén eshonne,[3]
- Ns estans mierseus so l' iye
- Avou l' airdiè
- Muchî å fond d' nos iys...
- L' amour nos fwait viker...
- Come el grande rowe del fôre...
- Ki tourbeye dins l' espwer...
- Come les aweyes sins rtård...
- Di l' ouxh del gåre...[4]
Sourdants et pî-notes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Pol rimaedje : fwêre.
- ↑ Pol rimaedje : vile.
- ↑ Pol rimaedje : echène / pwène.
- ↑ Cåzaedje da Gauditiaubois e 2007; On-z a leyî "vikî" pol rimaedje; Muzike da Kevin Mulligan et Dunker; tecse eplaidî so Wikipedia avou l' åjhmince do cåzaedjisse, André Gauditiaubois; l° al SABAM : 118082450.