Binde d' imådjes e walon
(Redjiblé di Binde d’ imådjes e walon)
Ene binde d' imådjes e walon, c' est ene binde d' imådjes, sicrîte po cmincî e francès, et ratournêye e walon, sovint bråmint après aveur moussî foû pol prumî côp.
Gn a eto sacwantès BD k' ont-st askepyî direk e walon, mins nén e coleurs.
Li prumire binde d' imådje kinoxhowe lon et lådje e walon, ci fourit "Li vî Bleu" da Françwès Walthery. Avou les replaidaedjes, il a vudî a bén 80.000 egzimplaires. Il a eto rmostré a bråmint des djonnes del Walonreye ki l' walon, ça egsistéve co.
Li prumire BD k' a rexhou e rfondou walon, ci fourit Gaston Libiestreye N°10. Il a stî spårdou el Walonreye inte 5000 et 10.000 egzimplaires.
Djivêye di binde d' imådjes e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]BD francesses ratournêyes, eplaidêyes e-n albom
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Li vî Bleu (F. Walthéry, ratourné pa Jeanne Houbart-Houge, 1980)
- Letes di m' molén (A. Daudet, ratourné pa Paul-Henri Thomsin, 2000).
- Tintins :
- "Les berlokes del Castafiore" (ratourné e walon pa Michel Chapelle, 2005)
- "Les pindants del Castafiore" (ratourné pa Christine Tombeur, 2006)
- "L' emerôde del Castafiore" (ratourné pa François Nyns, 2006)
- "Les ôrreyes del Castafiore (ratourné pa Jean-Luc Fauconnier, 2008)
- "Les ôrreyes del Castafiore (ratourné pa Charles Massaux, 2009)
- Gaston e walon (ratourné pa Yannick Bauthière, 2007)
- Tchantchès (F. Walthéry, ratourné pa Jeanne Houbart-Houge, 1988)
- Contes al bire (Raoul Cauvin & Louis-Michel Carpentier, ratourné pa Jeanne Houbart-Houge, 1987)
- A vosse santé (Raoul Cauvin & Louis-Michel Carpentier, ratourné pa Jeanne Houbart-Houge, 1996)
- Mes ptits copleus (F. Walthéry, ratourné pa Paul-Henri Thomsin, 2017)
Ôtes BD francesses ratournêyes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Li Tchalete, da Jean-Claude Servais, ratourné dins Les Cayés walons pa Lucyin Mahin (1983 & 1985.
- Li monse di Bebrona, da Maurice Moray, ratourné pa Rodjî Viroux, rexhou dins "Li Rantoele" do l° 18, esté 2001 å l° 23, erî-såjhon 2002.
Bindes d' imådjes askepieyes e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]Elle ont moussî foû dins des gazetes e walon, u eplaideyes sol
- On cokea å solea (sicrît e walon pa Jean Goffart, 1989)
- El fiesse do fleurtins (Luc Bailly, parexhou dins "Li Rantoele" do l° 13, ivier 1999 å l° 17 (prétins 2001)
- Bindes d' imådjes e walon da José Schoovaerts
- Cokea et Mwaisse Cok (Jean-Luc Fauconnier & Jean Raes)
- Gama-coûte (José Schoovaerts et Lucien Mahin)