Bondjoû vijhene (tchanson)
Apparence
"Bondjoû vijhene" u "Bondjoû, vijhene, doirmoz vs eco ?", c' est on Noyé walon, dandjreus li pus cnoxhou d' tertos.
C' est l' limero 1 dins l' live Delbouille des noyés walons.
Come vî scrijhaedje e walon, il est rprins sol limero 376 di l' Invintåre Piron.
Tecse e rfondou
[candjî | candjî l’ côde wiki]- eplaidî diviè 2000 (so l' Aberteke)
- so Wikisourd: Bondjoû, vijhene (eplaidî e 2021 rifondou walon, , avou tchantaedje des shijh coplets prononçaedje zero-cnoxheu)
- so Wikisourd: Bondjoû, wèsène, dwèrmez-ve èco (2 tecses e Feller (Auguste Doutrepont (1909) eyet Maurice Delbouille, 1938)
Corwaitaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li tecse egzistêye dizo puzieurès modêyes, çou ki mostere si succès.
Mågré tot, gn a nole istwere ki s' shût, avou des hikets d' accion (manke di rapoirt inte deus royes vijhenes, come:
- Tént on cial on staminea, K' on-z î tchante et k' on-z î brait? <<>> Les andjes repetént å hôt:
Oudon co:
- Voci vnou Bietmé so l' fwait Avou des oûs toplin s' tchapea. <<>> Et Maroye ki loukive å trô.
I shonne don k' il åye sitî bén pus diswalpé divinltins, mins la ddja ene hapêye k' i gn a pus k' ces shijh estrofes la, ca gn a nole mincion di modêye pus cråsse.[1]
Hårdêyes difoûtrinnes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Tchantaedje acpagnté (réndjolijhaedje del plake 33 toûs di l' Antolodjeye Piron)
- Tchantaedje di tchantreye (sitroete plake des Noyés walons)
- Tchantaedje d' on tchanteu d' operå (sitroete plake Jules Bastin)
Sourdant
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Auguste Doutrepont, Live Delbouille p. 96.