Motî do Coûtchant walon
(Redjiblé di Carlier & Bal)
Li "Motî do Coûtchant walon", ki s' vraiy no, c' est "Dictionnaire de l' ouest-wallon", c' est on motî walon-francès basti a cmincî des dnêyes ramexhnêyes pa Arille Carlier dins tot l' Coûtchant walon.
Li live a stî eplaidî di l' ALWAC e troes sillabusses k' ont vudî pol tome I e 1985, pol tome II e 1988 eyet pol tome III e 1991.
Divant çoula, gn a yeu ene peclêye di djins k' î avént metou l' mwin, inte di zels : Omer Bastin, Jean-Luc Fauconnier et Willy Bal, ki l' a adjinçné sorlon les mwaissès rîles del diyalectolodjeye walone.
Il est rprins sol limero [O0] dins l' djivêye des motîs do walon.
L' adrovaedje est scrît pa Émile Lempereur et li dvant-z-ouve pa Willy Bal.