Copene:Codjowaedje criyî

Èn årtike di Wikipedia.
Aller à la navigation Aller à la recherche

abiyî[candjî l’ côde wiki]

abiyî (et parints) ni candje nén d' voyale mins s' codjowe come waitî Pablo (discussion) 19 di djun 2012 a 11:38 (UTC)

criyî[candjî l’ côde wiki]

Por mi ça dvreut esse "dji creye, ti creyes, i creye, i creynut; ki dj' creye, ki t' creyes, k' i creye, k' i creynuxhe" (ces l' minme bodje (li "C") po totes ces cognes la.
Pol moumint dj' overe sor ene novele modêye do codjowoe, ki rotreu ossu bén e rfondou k' po les codjowaedjes coinrce Stasse, Gilliard et Francard.
Dji saye d' eployî on seu tåvleu å finå; les troes bodjes eyet des variåves po les cawetes. Vocial li tåvlea:

${X}

pr. : ${B1}${Y1}, ${B2}${Y2}, ${B3}${Y3}, ${A_ans}, ${A_ez}, ${A_et} ~ ${C_nut} er. : ${A_a}, ${A_as}, ${A_a}, ${A_is}, ${A_iz}, ${A_it} er.d.: ${A_eve}, ${A_eves}, ${A_evet}, ${A_ens}, ${A_iz}, ${A_ent} fut. : ${B}${cr}${re1}, ${B}${cr}${re}s, ${B}${cr}${re}, ${B}${cr}${rans}, ${B}${cr}${roz}, ${B}${cr}${ront} -- ${B}${cr}${ress} cond.: ${B}${cr}${reu}, ${B}${cr}${reu}s, ${B}${cr}${reut}, ${B}${cr}${rens}, ${B}${cr}${riz}, ${B}${cr}${rent} su.pr: ${C1}e, ${C2}es, ${C1}e, ${A_anxhe}, ${A_oxhe}, ${A_exhe} ~ ${C_nuxhe} su.d.: ${A_axhe}, ${A_axhes}, ${A_axhe}, ${A_enxhe}, ${A_ixhe}, ${A_enxhet} imper: ${B4}${Y1}, ${A_ans}, ${A_ez} part.: ${Z1}, ${Z2}, ${A_ant}

X : l'infinitf; Z1 et Z2 pårticipe erirece (omrin et femrin); ces-la candjèt foirt di bodje sorlon les viebes. A : bodje A B : bodje B C : bodje C

B1, B2, B3, B4 : bodje C ou B sorlon les trokes di codjowaedje ("C" po les trokes -er, -î et -yî djustumint) C1, C2 : bodje C; mins, si l' bodje B finixh pa voyale, on pout aveur C1 = C2 = ${B}xh (e rfondou).

Po "criyî" : A=criy-, B=criy-, C=crey-

  • del 2inme troke (-î) => B1 basti so C
  • "C" n' finixh nén pa voyale => C1 basti so C

A noter eto ki cisse diferince la B =/= C po criyî c' est djusse e rfondou (et motoit bén k' ça dvreut esse disfwait), dins Gilliard et Stasse on-z a B=C (Gilliard: A=criy, B=C=crîy; Stasse: A=criy, B=C=crèy); Po Francard dj' a nén co fini d' corwaitî, mins i m' shonne ki c' est eto A=criy, B=C=crî

çou k' est seur et certin, c' est ki l' suddjonctif singulî (nén l' cogne -xhe, l' ôte) eyet l' cogne -nut/-nuxhe, eployèt l' minme bodje. on l' voet foirt bén avou des viebes come "vini" : ki dj' vegne, k' i vegnnuxhe. Do côp, si on vout "ki dj' creye", adon on est oblidjîs d' aveur "i creynut, creynuxhe"

Srtxg (discussion) 17 d' awousse 2017 a 22:01 (UTC)


Oyi, on pout mete k' on est d' acoird po-z eployî ene voyale a môde di betchfessî so les rwaitants namurwès, po n' nén candjî d' voyale eneviè l' suddjonctif (bodje C di l' atuze des troes bodjes).
=> i croeynut (si lît "i crwèynut" a Nameur, ca por zels, "oe" = "wè")
=> i deynut (co a rcoridjî sol Wiccionaire) => serè lî "i dîynut" pa les Namurwès, come tchaeke côp k' i voeynut li dobe lete "ey" (apus ki dins "vey").
Dj' a rcandjî l' modele -cocriy- sol Wiccionaire, po-z aconter çoula. => i tourseynut.

--Lucyin (discussion) 17 d' awousse 2017 a 22:25 (UTC)

toursiyî[candjî l’ côde wiki]

Miniauge.gifLoukîz a : toursiyî

Bondjoû Lucyin,

{{-cotcher-|tours}}{{-cocriy-|tours}}

So Wikipedia (et avant k' dji candje l' årtike), on lé ki toursiyî si codjowe come tcheryî mins l' tåvlea n' dene nén l' minme adierça ki l' codjowoe da Pablo : vos toursyîz ≠ toursiyîz ; dji toursyive ≠ dji toursiyive. Avou l' modele {{-cocriy-|tours}} (come criyî) c' est mî mins toursiynut ≠ tourseynut adon ki criynut = criynut. Dji n' comprin nén Emoji u1f615.svg Reptilien.19831209BE1 (discussion) 17 d' awousse 2017 a 20:32 (UTC)

Dji voe k' c' est l' minme avou awiyî : awyîz ≠ awiyîz; awyive ≠ awiyive. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 17 d' awousse 2017 a 20:36 (UTC)


"toursiyî" a stî finålmint rfondou "toursi" (4inme troke).
råjhons : li codjowaedje -siyî n' egzsîtêye nén; i gn on codjowaedje del 4inme troke (sol levant; eto tos les parints atestés so des motîs sont basti la dzeur); et pa côps on codjowaedje -sî del 2inme troke (mins sins parintêye); vey sol wiccionaire po les detays
--Srtxg (copene) 31 di djanvî 2021 a 14:36 (UTC)