Do vète, do nwâr
Do vete, do noer (powinmes)
Do vète, do nwâr (Do vete, do noer, do vèt′, do nwâr[1]), c' est ene ramexhnêye di powinmes sicrîts pa Gabrielle Bernard.
Il a stî eplaidî e 1944 come seule rexhowe des Cayés walons (mins sins limerotaedje), ey imprimé pa Duculot a Djiblou.
Il a stî replaidî e 2024 come limero 4 des Cayés Walons di ciste anêye la, rimetou avou ene ortografeye ey ene sintake ene miete diferinne eyet cominté pa Bernard Louis. Gn a eto on motlî di 14 pådjes.
Contnou
[candjî | candjî l’ côde wiki]C' est 10 powinmes, les shijh dierins so les houyeus.
Gn a deus xhilteas, «Li hertcheu» eyet «L' eboulmint». Les ôtes, c' est des foû longs powinmes ås rimes sovint shuvowes («Li rôbe di marieye»), mins pacô eto croejhlêyes u rabressêyes.
Egzimpe di rimes shuvowes:
Pol prumî côp di s' veye, e l' eglijhe do viyaedje
Mantene aveut veyou on grand, on vraiy mariaedje:
Li neveu do mayeur avou l' feye do medcén.
Plantêye sol benitî, li ptite n' è rivneut nén.[2]
Egzimpe di rimes croejhlêyes:
Cwè çk' i s' polnut bén dire, li fåtcheuse et l' feneuse.
padzo l' tcheri del cinse cwand les fours sont rintrés ?
Oyi, vos lijhoz bén ; asteure, c' est ene fåtcheuse
L' usteye ki clicotéve et chîler avå l' pré.[3]
Egzimpe di rimes rabresseyes:
(L' aiwe tchait…)
come des låmes åd triviè des plateas do schayisse.
I ploût sins djoke…
Li noere nûlêye, å vint, a bokets s' disfirloke
et l' noer terisse
(k' a veyou tant des poennes, d' angoxhes di femes et d' meres
a l' air di braire sins fén so les corons d' mizere).[4]