Ufôre al hårpixhe
(Redjiblé di Euphorbia resinifera)
L' ufôre al hårpixhe[1], c' est ene plante ki vént dins sacwants taetches ezès bassès montinnes do Marok (Grand et Ptit Atlasse).
Sincieus no d' l' indje : Euphorbia resinifera
Lomaedjes ezès lingaedjes do payis
[candjî | candjî l’ côde wiki]- techelheyt: ⵜⵉⴽⵉⵡⵜ (tikiwt)[2]; ⴰⵣⴳⵓⵎ (azgoum)[3]
- arabe marokin: دغموس (derhmous)
Discrijhaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]C' est come on ptit cactusse, ki pout vni a bohêye moncelrece, u rascovri pår tot l' pindant d' on tiene.
I florixh djaene.
-
bohêye moncelrece -
djaenès fleurs
Spårdaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]On ndè trove bråmint åtoû d' l' atantchêye di Bni-el-Ouwidene (Mîtrin Hôt Atlasse), mins ossu dins li Ptit Atlasse (Ayites Bou Amrane).
Uzaedjes
[candjî | candjî l’ côde wiki]Elle est waiteye come ene yebe ås maladeyes, aprume li låme ki les moxhe vont hozler dsu.
Sourdant
[candjî | candjî l’ côde wiki]
- ↑ Noûmot do walon, calcaedje do francès «Euphorbe résinifère»; betchete u- respondant al betchete eu- (come Urope, ucaliptusse); ralonguixhaedje replaeçrece do "ô" (replaeçant -rb-); displouctaedje do shuvion -rbe a môde lidjwesse (wårdaedje del prumire cossoune, come dins sôre; al hårpixhe ratoûne «résinifère».
- ↑ Wikipedia cabile, temoen d' Amezmiz
- ↑ temoens d' Afourer.