Fåve

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

fåves da Lafontinne ridjårbêye pa Léon Bernus
fåves da Lafontinne, riscrîtes e walon pa Dehez
Fåves do Baron d' Fleuru

Ene fåve (on prononce fåf, fôf, u fâf; on scrijheut eto fauve, fâve, fôve, flâwe, flôwe, flôve - e 20inme sieke -; faufe - e 19inme sieke), ça pout esse:

ene fåve di djåzantès biesses[candjî | candjî l' côde wiki]

Istwere ki mete el sinne des biesses ki djåzèt, come dins les fåves di Lafontinne (e francès), u les fåves do Baron d' Fleuru.

ene fåve couyonåde[candjî | candjî l' côde wiki]

coviete do live da M. Georges

Istwere po rire (on dit eto: ene couyonåde, ene boûde, ene coye, ene paskeye, ene rirêye, ene minte). Èn egzimpe e walon: Les fåves da Fernand da Maurice Georges.

Fåves do vî vî tins[candjî | candjî l' côde wiki]

Ene istwere do vî tins, k' on raconte dispu todi dins on payis k' i gn a, ki n' a nén l' air vraiye, mins k' gn a des djins assez po-z î croere.

Rime-rame divant d' raconter ene fåve[candjî | candjî l' côde wiki]

Coviete do live da Bernand Jacob

Divant d' raconter ene fåve a des efants, li conteu dit cobén (po lzès djéryî):

Fåve, fåviron
Cwate vesses å posson;
L' posson k' est trawé;
Cwate vesses a vosse nez.

ôtès modêyes

  • Fåve, fåviron, fåvirete, troes vesses e posson. La l' posson trawé, troes vesses a vosses nez !
  • Fåvi fåvon, Troes vesses e posson ! Posson trawé, Troes vesses a vosse nez !
  • Fåvirete et fåviron Troes vesses e posson ! Li posson k' est trawé, Troes vesses so vosse nez !
  • Fåveri fåveron; Troes vesses e posson ! Li posson k' est trawé, Troes vesses so vosse nez !

Li rime-rame "fåve, fåviron" (dizo disfondowe flå, flåviron), må riscôpé, a eto siervou di tite al ramexhnêye di fåve da Lafontinne, ratournêyes pa Bernard Jacob.