Foû des rays (tchanson)
 |
|
Foû des rays (eto: Wôrs des rays), c' est ene viye tchanson e walon.
On n' kinoxhe ni s' cåzaedjisse, ni si compôzeu.
Rilomêye
[candjî | candjî l’ côde wiki]On l' tchantéve voltî dins les bals e 20inme sieke.
Si tite a ossu stî tchoezi po lomer ene emission d' televuzion e walon: Foû des rays (emission). Mins eto pa ene binde di tchanteus e walon: Wôr des rays (binde di tchanteus).
Cåzaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Resploe
- Foû des rays,[1] foû des rays,
- Foû des rays, vla l' tram, foû des rays, vla l' tram;
- Foû des rays, foû des rays,
- Foû des rays, vla l' tram ki disraye.[2]
- Coplet (end a k' onk)
- Riwaite[3] a tes longs pîs; riwaite a tes longs pîs:
- Li tram[4] les va spotchî, li tram les va spotchî[5]
- Riwaite a tes longs pîs
- Li tram les va spotchî, les spotchî.
- Ôte modêye do coplet[6]
- Et waite[7] a tes longs pîs; et waite a tes longs pîs
- To vas t' les fé spotchî, to vas t' les fé spotchî
- Et waite a tes longs pîs; et waite a tes longs pîs
- To vas t' les fé spotchî, pal tram !
- å resploe
Pî-notes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ «Wôrs des rays» (Woûrs des rays) dins l' Coûtchant walon.
- ↑ Sovint rifrancijhî a «dèraye»
- ↑ «Erwaite» dins l' Coûtchant walon.
- ↑ «el tram» dins l' Coûtchant walon.
- ↑ On n' shuveut nén sovint li lwè des aidants viebes, adon, c' esteut «li tram va les spotchî».
- ↑ C' est cisse-lale k' est dins l' fitchî des Cmons, et dins l' emission tévé.
- ↑ dandjreus on rcomprindaedje di «erwaite» do Coûtchant walon.