Galo
lingaedjes > indo-uropeyin > italike > galo-roman > lingaedje d' oyi > galo
Li galo est on lingaedje d' oyi djåzé el pårteye romane, metowe å Levant, del Burtaegne (France); dismetant k' å Coûtchant c' est l' burton, on lingaedje gayel, k' est l' lingaedje do payis.
Ene des ståcions do metro a Rennes, li mwaisse-veye del Burtaegne, a les plakes metowes e francès eyet e galo; mins çoula dmeure foirt råle, eyet l' lingaedje galo est sovint bén moens veyåve et do côp moens cnoxhou, kel burton.
Li motî do galo, tot dmorant pol pupårt di båze latene, a stou influwincî pa s' vijhén l' burton; tot come li burton a dins s' motî bråmint des mots k' ont vnou do galo.
Egzimpe di tecse
[candjî | candjî l’ côde wiki]- e galo: Le galo est yunn dez dóz laungg de la Bertaèyn. Le galo est unn laungg romaènn (oreinaéy deü latein). Nan poet corr li donae le non de brito-romaen. L'autr laungg de la Bertaèyn (le berton) est yèll unn laungg celtiq. Nan cauzz galo dan la partiy oriantall de la Bertaèyn.
- ratournaedje walon: Li galo est onk des deus lingaedjes del Burtaegne. Li galo est on lingaedje roman (vinant do latén). On pout co li dner l' no di brito-roman. L' ôte lingaedje del Burtaegne (li burton) est on lingaedje celtike. On cåze galo dins l' pårteye oryintåle del Burtaegne.
(prezintaedje e galo sol waibe del soce «Maézoe»)
| galo | walon | galo | walon |
|---|---|---|---|
| anoet | enute | esteill | estoele |
| aèv | aiwe | fórmaij | froumadje |
| aézaé | åjhey | góll | gueuye |
| beirr | boere | limerot | limero |
| ben | bén | lip | lepe (del boke) |
| betunae | foumer | mósch | moxhe |
| cauzae | cåzer | nouna | nonna |
| chaérr | tcheyire | ostèu | måjhone |
| chapèu | tchapea | peirr | pwaire |
| desort | rexhe, sôrti | sia | siya |
| escoll | escole | us | ouxh |
| (copyî do ptit motî walon/galo sol waibe Maézoe) | |||