Georges Ducarme

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li Wiccionaire si rsieve di sacwants fråzes da "Georges Ducarme" po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Georges Ducarme (1888-1961), c’ esteut on rcwereu so l’ Istwere coinrece do payis d’ Chevri-Rance.

Avou ça k’ il a scrît sacwants tecses e walipicård del Bote, inte di zels, ene vintinne di fåves oridjinåles.[1]

Et ramexhner ene fåve do vî vî tins, Poté eyet Fraijhé, et eto des spots avou des spepieusès esplikêyes.[2]

Egzimpes di ses fåves[candjî | candjî l' côde wiki]

El live eyet les molons
On bea live erloyî ki contneut les matires
Di totes les syinces utiles aveut stî la fotou
Dpoy des longuès anêyes so l’ copete d’ ene årmwere.
Pa des djins foirt bôrnés et d’ èn esprit cloyou.
Profitant di çoula, tote ene nindje afamêye
Di pexhons et d’ molons avént miné l’ boukin
Repant el covierteure, forant, trawant inddins
Tantea ki totes les pådjes avént stî sacmandêyes (sacramentêyes)
Et k’ on åreut pu seu lire deus lenes d’ afilêye
“Tolminme, gn a pont d’ bon sinse”, k’ i dit l’ live ås molons
“Di sacadjî linsi tote el syince concintrêye
Dins mes pådjes k’ on savant av leyî come on don
Po k’ el monde è profite, come des råles avantaedjes.”
“Vraiymint”, k’ I respondît les oteurs do ravadje
Vos lçons, on n’ end a d’ keure; çou ki conte, c’ est l’ profit
K’ vo vî papî nos a forni.
Si vos avoz on rprotche a fé,
C’ est å cis k’ on dit d’ ene raece si avanceye
Et ki s’ leyèt si åjheymint piker l’ råjhon
Pa nozôtes, les molons.

Sourdant[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. eplaideyes dins "Publications de la Société d'Histoire Régionale de Rance" 1957-1958, Imprimreye Duval, Chimai, 1958, pp. 109-122.
  2. come cial ådzeu pp. 100-108.