Jean-Guillaume Levaux
| Skepiaedje | 17 di fevrî 1857, Charneux |
|---|---|
| Moirt | 3 di may 1900, Göschenen |
| Activités | scrijheu, prêtre |
| Ôtes nos | J.-W. Levaux |
Jean-Guillaume Levaux[1], c' esteut on scrijheu e walon do payis d' Vervî
I vna å monde a Tchårnoe li 17 di fevrî 1857. I mora a Goeschenen (e l' Swisse) li 3 d' may 1900.
Riprins dins l' Antolodjeye di Vervî.
Di s' mestî, il esteut pere djezwite, missionaire ezès Indes levantreces (Indonezeye d' asteure).
Ouve e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]C' est l' prumî scrijheus e walon ki rmeta e walon li live d' imådjes «Max und Moritz» da Willhelm Busch, dizo l' tite: «Li vicarèie di Simon èt Lina mettowe ès lidgwèt». Li livret a rexhou e 1896 di l' imprimreye Jacques Godenne a Nameur.
Li minme anêye, il aveut-st eplaidî amon l' minme editeu (Godenne, Nameur) èn ôte pitit live, «Li cinsi dè Brode èt lès pti Sottais». Po dire li veur, c' eteut ene reyedicion, paski l' minme tecse aveut parexhou e 1889, mins sins no d' oteur.
Hårdêyes difoûtrinnes
[candjî | candjî l’ côde wiki]
Li Wiccionaire si rsieve di sacwantès fråzes da Jean-Guillaume Levaux po-z enimådjî des mots k' i gn a.
Vos trouvroz des racsegnes so les ouves da Jean-Guillaume Levaux, u les ouves zeles-minmes, so Wikisourd e walon.- (fr) Si biyografeye
- (fr) Ès pådje « Objectif Plumes » (on waibe del Federåcion Walonreye-Brussele)
Sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ lu-minme sene ses ouves «J.-W. Levaux», avou W po William k' est l' cogne tixhone di Guillaume.