Li ptit Lidjwès (gazete)
Li P’tit Ligeoès
Li ptit Lidjwès (di s' vraiy no, Li P’tit Ligeoès), c' esteut ene gazete e walon ki parexheut a Lidje, totes les samwinnes.
Elle ataca e 1897.[1] Dazår k' ele finixha e 1914, avou l' guere, s' ele tina l' côp discae la (a-z aveuri).
Ele si scrijheut e-n ene ortografeye di dvant Feller.
Discrijhaedje[candjî | candjî l’ côde wiki]
C' esteut ene gazete di cwate grandès pådjes (ene grandès foye ployeye a deus), tchaeke fijhant 49 cm so 32 cm, so papî d' gazete .
I shonne ki l' tiestire k' est la e 1907 åye sitou mådjinêye pa Emile Wiket e 1905. On î pleut lére:
«Li P'tit LIGEOÈS paraitant totes les samaines» (Li Ptit Lidjwès, parexhant totes les samwinnes).
Bureaux: Rowe inte-deux-ponts, 39, LIGE (Buros: Rowe Inte-deus-ponts, Lidje).
Abon'mints : ine an: treus frs; six meus: on fr treus qwârts. (Abounmint : èn an: troes francs; shijh moes: on franc troes cwårts).
Eyet come divize, c' esteut.
- Nosse vîx wallon n's'apprind nin d'vins les lîves
- Mins n'fèye qu'on l'sét, tote si vèye on l' ritind[2] (Joseph Demoulin).
Sacwants scrijheus[candjî | candjî l’ côde wiki]
Publiyant des tecses[candjî | candjî l’ côde wiki]
Vindant leus pîces di teyåte ezès buros del gazete[candjî | candjî l’ côde wiki]
- Joseph André (1878)
- Henri Baron
- Jules Borguet
- François Collin
- Joseph Crochet,
- Joseph Demoulin
- Hubert Désamoré
- Joseph Duysenx
- Lambert Etienne
- Alphonse Gillard
- Jules Humblet
- Joseph-Antoine Hannay
- Joseph Kools
- Louis Lagauche
- Victor Malcorps
- Lucien Motmans
- Georges Paulus
- Guillaume Quintin
- Achille Rodembourg
- Dieudonné Salme
- Louis Wesphal
- Joseph Willem[3]
Rilomêye[candjî | candjî l’ côde wiki]
Emey les djins k' ont scrît e walon après k' il åyénxhe léjhou "Li ptit Lidjwès" : Guillaume Apollinaire[4] eyet Robert Boxus.
Sourdant[candjî | candjî l’ côde wiki]
- ↑ Si on carcule a pårti do limero do 10 do moes d' måss 1907, ki c' est ddja s' dijhinme anêye.
- ↑ Nosse vî walon n' s' aprind nén dins les lives.
Mins ene feye k' on l' sait, tote si veye, on l' ritént. - ↑ djivêye riprinjhe al pådje 4 do limero do 10 di måss 1907.
- ↑ Conferince da François Duysinx so Guillaume Apollinaire å Coirneu a Hu.