Louwis do Coron do Bu
Louwis du coron du Bu
Louwis do coron do Bu, c' est on live rashonnant totes les ptitès prôzes da Louis Marcelle, dedja eplaideyes divant dins l' Bourdon.
Il a rexhou po les cint-z ans do scrijheu.
Eplaidaedjes
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li live a passé come limero unike 738 & 739 (moes d' setimbe et d' octôbe 2021) del gazete «El Bourdon».
Il a eto vudî come live tot seu, avou ene coviete a pårt, li minme anêye.
Esplikêyes do tite
[candjî | candjî l’ côde wiki]«Louwis», come di djusse, c' est l' pitit no do scrijheu
Li «coron do Bu», c' est on coulot d' Souvret, la k' l' oteur a vnou å monde et crexhou.
On «bu» (ossu bû, boû), c' est ene coine eyou çki l' aiwe vént foû d' tere a mwintès plaeces, nén todi les minmes.[1] Çoula clope avou l' lomaedje oficir di ç' coron la: «rue du marais».
Sourdant
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Louis Remacle, Le toponyme wallon bou (bu, …), Dialectes de Wallonie, 12 (1984), pp. 5-36.