Merci monsieu Doucane (teyåte e picård)
Merci monsieu Doucane (Merci, monsieur Doukhane), c' est ene pîce di teyåte e picård borén, sicrîte pa Roland Thibeau.
Li tecse a wangnî l' pris do scrijhaedje pol teyåte al fiesse ås lingaedjes walons 2016. Il est eplaidî ås edicions «Audace».
Metaedje el sinne
[candjî | candjî l’ côde wiki]Adon, pol djouwaedje d' onk des persounaedjes, elle a stî rmetowe dins l' accint d' Tournai pa Gérard Platevoet.
Li borén-cåzant persounaedje, c' est Roland Thibeau k' el djouwa; li ci pårlant a môde di Tournai, c' esta l' role da Pascal Winberg.
Gn a ene foû-vwès e yidich, li cene da Monsieu Doucane. Ci cåzaedje la est da Maurice Hirsch.
Li pîce a stî creyeye a Tournai li 19 di may 2017, metowe el djowe pa Annie Rak.
Tinme
[candjî | candjî l’ côde wiki]Tins del guere di 40, on mostere deus diferinnès cdujhances; les cis li rezistèt, et les cis ki fwaiynut avou les novelès dnêyes del moennance do payis.