Nadine Modolo

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li Wiccionaire si rsieve di sacwants fråzes da "Nadine Modolo" po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Nadine Modolo, c' est ene sicrijheuse e walon do Payis d' Tchålerwè.

Elle a skepyî e 1942.

Ele note l' accint do Bourk (Han-so-Eure). Elle est vice-prezidinte di l' ALWAC.

Di s' mestî, elle esteut responsåve dins on grand botike.

Ouve e walon[candjî | candjî l' côde wiki]

E 1995, elle amonte ene dramatike po ls efants, «les Arsouyes».

Did la, bråmint d' ses scrijhaedjes, c' est des pîces di onk ou deus akes po les efants ou les djonneas.

Mins ele sicrît eto del prôze et del powezeye.

Ses bokets sont-st eplaidîs dins l' Bourdon.

Avou Marie-France Gilles et des ôtes do CHADWE, elle a-st amonté ene farde «Tchansons po nos efants» (2008).

Elle a scrît onk des tchaptrês do live di sovnances «Aviretes et glawinreyes».

Sudjets[candjî | candjî l' côde wiki]

Dins l' pitit powinme «on cour po deus», ele djåze tinrûlmint do divoice, on sudjet waire aboirdé pa les scrijheus e walon do 20inme sieke.

Egzimpe di boket[candjî | candjî l' côde wiki]

On cour po deus
Il esteut la tot somadjant,
Bén decidé a s' arester.
«Ça sieve a cwè di co toker?»,
Dijheut on tot ptit cour d' efant.
Tot tchôd d' amour, cåzu bolant,
Il aveut tcheu a l' astcheyance
Gonflé d' bouneur et sins mefiyance
Inte on popa ey ene moman.
L' avni por lu, est egadjant;
(I) pinséve ki ça durreut todi.
Et i rdjibléve dins s' pitit ni
Come gn a k' po l' fé, on cour d' efant.
On djoû, on påle tot bas, portant;
Oyi, el fåt pårti a deus.
Mins on frè ça avou doûceur, (/duːsøː/)
Onk pol popa, l' ôte pol moman.
Parints, n' fijhoz nén les ronflants;
Ç' n' est nén åjhey, el vicåreye;
Mins c' est mwints côps po des biestreyes
K' on skete a deus on cour d' efant[1]

Sourdant[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. dins «Tchansons po nos efants» p. 7; metou a muzike pa Robert Clippe.