Scawaedje (linwince)

Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « scawaedje », loukîz cial.

Li scawaedje, el linwince, c'est l' rissaetchaedje del cawe d' on mot, po-z askepyî on novea mot (naturelmint ou pal voye d' on linwe-ehåyaedje).

C' est l' contråve do scawaedje.

Egzimpes

• Mots calkés do francès : univiersité => univ ; professeur => prof ; otomobile => oto
• Pitits nos ; Melaniye => Meliye, Mardjôzefe => Mardjo. Bê Djôzef => Baidjo ; Djan-Djôzef => Djandjo

Dins des ôtes lingaedjellingaedjeslingaedjeslingaedjesingaedjess

• (francès) : ordinateur => ordi ; adolescent => ado ; cinématographie => cinéma => ciné ; intercommunale => interco.
• (inglès) : Albert => Al ; Robert => (Rob) => Bob ; Jennifer => Jenny.

Hårdêye difoûtrinne

Mots walons skepyîs pa scawaedje (dedja studyîs dins l' Wiccionaire)