Scole

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "scole", alez s' vey sol Wiccionaire

Ancyinne sicole di viyaedje
Scole e walon so les usteyes do bokion
blanc tåvlea, avou ene pitite luçon e walon

Ene sicole u ene escole[1], c' est la ki des efants (u pacô des grandès djins) aprindèt a lére et a scrire; adon-pwis totès sôres di sacwès po trover on mestî.

Motlî[candjî | candjî l' côde wiki]

E walon, on dit k' on va a scole; mins k' on est e scole.[2] Insi, on djåze do «walon e scole».

Po dire ki les lçons sont fineyes, on dit voltî: «li scole èst foû».

Les cis k' î sont po-z aprinde si lomnut les scolîs et scolresses; eto : les eleves.

Divant d' aler al vraiye escole, les efants vont co sovint al pitite sicole ou scole gårdyinne, sovint tnowe pa ene damjhele di scole, mins dinltins eto, sovint pa des beguenes.

Ene sicole est tnowe pa on mwaisse di scole (ou dame di scole), ki dene (ou purade dinéve) des lçons dins totes les brantches.

On dit k' i dnèt u dinnut scole; udon-bén, k' i fjhèt u fwaiynut scole.

Les sacwès a-z î aprinde si lomnut des lçons.

Dins les grandès scoles (sigondaire) et les hôtès scoles (après-sgondaire), on djåze purade di cours ki sont dnés pa des professeurs, tchaeke po ene metowe coxhe d' acsegnmint.

Ahesses di scole[candjî | candjî l' côde wiki]

Hårdêyes divintrinnes[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. do latén «scola», lu-minme do vî grek (skholê)
  2. FG1 a "à"