Shalom

Ortografeye do mot e-n ebreu.

Shalom (שלום), c' est on mot di l' ebreu ki vout dire « påye ».

Come sustantif, i s' pout rapoirter ostant al påye inte deus vijhéns k' al påye divintrinne d' ene mierdjin.

Come mot-fråze, il mot est ossu eployî come formule di salouwaedje, come« a !"« bondjoû ». Mins eto di cwitaedje (valant« årvey »,« adiè[Wikt:bondjoû] »).

Etimolodjeye

Li bodje do mot, c' est le-shalem,« radjouter[Wikt:bondjoû][Wikt:årvey] »,« payî[Wikt:bondjoû][Wikt:årvey] ». Adon c' est on sinse ki våt mî ki l' idêye di « pont d' margaye[Wikt:bondjoû][Wikt:årvey] ». Mins on l' pout eto comprinde come on rivnaedje aviè l' påye divintrinne, li mierpåjhûlisté del djin.

Po dire li vraiy, li mot tot seu et li scawaedje «[Wikt:bondjoû][Wikt:årvey] Shalom Aleichem[Wikt:bondjoû][Wikt:årvey] » (ki l' påye fouxhe avou twè), ki c' est ene dijhêye corante po salouwer ene djin.