Shalom
Shalom (שלום), c' est on mot di l' ebreu ki vout dire "påye".
Come sustantif, i s' pout rapoirter ostant al påye inte deus vijhéns k' al påye divintrinne d' ene mierdjin.
Come mot-fråze, il mot est ossu eployî come formule di salouwaedje, come "a !" "bondjoû". Mins eto di cwitaedje (valant "årvey", "adiè").
Etimolodjeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li bodje do mot, c' est le-shalem, "radjouter, "payî". Adon c' est on sinse ki våt mî ki l' idêye di "pont d' margaye". Mins on l' pout eto comprinde come on rivnaedje aviè l' påye divintrinne, li mierpåjhûlisté del djin.
Po dire li vraiy, li mot tot seu et li scawaedje «Shalom Aleichem» (ki l' påye fouxhe avou twè"), ki c' est ene dijhêye corante po salouwer ene djin.