Francès d' Beldjike : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: el:Βελγική γαλλική γλώσσα; changement de type cosmétique |
m robot Ajoute: zh:比利時法語 |
||
Roye 27: | Roye 27: | ||
[[sv:Belgisk franska]] |
[[sv:Belgisk franska]] |
||
[[vi:Tiếng Pháp tại Bỉ]] |
[[vi:Tiếng Pháp tại Bỉ]] |
||
[[zh:比利時法語]] |
Modêye do 27 octôbe 2009 à 14:59
Li francès d' Beldjike, c' est l' francès ki les Bedjes djåznut.
Po dire li veur, gn a la deus foirt diferinnès sacwès :
Polèt esse riwaitîs come des skepiances e francès d' Beldjike, sins esse ridjiblés eviè ene des redjons :
- des noûmots savants, fwaits a pårti do walon pa des intelectuwels, come leyîz-m'-plorisme, Calestienne.
- li motlî des studiants walons et brusselwès francès-cåzant: sillabusse, pette, bisser, trisser, kot, co-kotteur.
Gn aveut kécfeye eto on francès d' Flande (Gand, Anverse), mins i s' doet aveur raprepyî do francès standård, veyanmint ki cåzu totes les ptitès djins drola s' ont metou å neyerlandès.