Trésor dialectal et dialecte unique
Assaye Paul Bay so li rfondaedje do walon
«Trésor dialectal et dialecte unique», c' est l' tite e francès di l' «assaye Paul Bay so li rfondaedje do walon».
I s' adjixh d' on ptit live sicrît pa Paul Bay, k' a stî publiyî pa «Les Cahiers ardennais» a Spå e 1956. C' esteut leu limero d' octôbe-nôvimbe.
Il a vudî a 350 egzimplaires.
Contnou
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li scrijheu kimince pa préjhî li vicansté do walon (abressant eto li picård et l' gåmès) dins les scrîts.
Adonpwis, il atåvele d' eployî on minme walon, ki sereut li pårler li pus mîtrin e l' Walonreye, adon li ci d' on viyaedje inte Dinant eyet Cînè.
Le centre de gravité du triangle formé par la Wallonie se trouve entre Dinant et Ciney. C' est, à mon avis d'utopiste bien entendu, dans cette région que devrait légitimement être choisi le dialecte destiné à devenir la langue commune de tous les Wallons.[1]
Avou ça ki l' live pout siervi di ptite antolodjeye po les lingaedjes romans del Walonreye.
Hårdêye difoûtrinne
[candjî | candjî l’ côde wiki]Sourdant
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ p. 55.