Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere

* Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere/flow

Binamé soçon, merci bråmint des côps po aveur ovrè et fwârt recråxhî m' padje walone è r' fondu. Dji rovyîe nin non pus ki vos m'avoz aspalè so m'padje è françè. Adon dj'vos va vos sohaitî bon An po Vos et lès djins ki vos in.mez bin avou one coleur à l'aiwe di m'comere. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Havr%C3%A9_-_Le_ch%C3%A2teau_f%C3%A9odal.jpg JPGrandmont (copene) 27 di decimbe 2025 a 14:43 (UTC)

Novea modele eyet Wikidata

Bondjoû Èl-Gueuye-Noere,

Dj’ a fwait on novea modele di navigåcion po les « Lingaedjes romans » po mî mostrer l’ parintêye inte les lingaedjes. Dj’ el a ddja radjouté åzès årtikes do francès, di l’ itålyin eyet do walon.

Dji vs vreu dimander ene pitite aidance tecnike so Wikidata (Q34108).

Asteure, li loyaedje pol walon pointe viè Asturyin leyonès, mins l' årtike specyfike sol sudjet, c' est Liyonès (lingaedje).

Pôrîz-v’ s’ i vs plait coridjî l' Sitelink walon (wa) po k' i pointe viè l' pådje k' i fåt ?

Gråces co on côp po vosse bonté, Aafaup (copene) 14 di fevrî 2026 a 23:44 (UTC)

Bonswer Aafaup,

Dj' a fwait l' candjmint so Wikidata. Dj' a ddja radjouté sacwantès racsegnes dins l' modele. Gråces po vost ovraedje. Ni tchictez nén a dmander cwè si vs av dandjî d' on côp d' aspale.

Ki ça vos våye bén,

--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 16 di fevrî 2026 a 21:15 (UTC)

Word "single" in Walloon language

Hello. "Song" in Walloon is called "tchanson", but what it whould be for "single"? I have description "tchanson di Käärijä et Basshunter" and need also one for single. Wikidata:Q134556 shows "mierplake" and "pitite sitroete plake", which looks suspicious. Eurohunter (copene) 28 d' avri 2026 a 11:09 (UTC)

Hello,

Walloon has no word to talk directly about a single. You may keep using "tchanson" for it, or you can paraphrase by saying it was released on a "sitroete plake", which is the name given to CDs, you can even abbreviate it by calling it a "plake".

Hoping it helps,

--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 28 d' avri 2026 a 17:21 (UTC)

Interesting. That's kinda headache. Today 99% of singles are released digitally only and CD singles are quite rare today. I don't know. In English or I think in French also, we just have word single and we have different types of singles like digital single, CD single, then there are maxi singles, 2-track singles etc. Eurohunter (copene) 30 d' avri 2026 a 17:05 (UTC)

I'm looking also for studio album. French "album studio de Basshunter" would be "studio albom di Basshunter" in Walloon? Eurohunter (copene) 30 d' avri 2026 a 17:09 (UTC)

In Walloon, the Latin form "-um" is written "-om", so it's "albom". I think you might use "albom studio", but you've better to write either "albom estudio" or "albom situdio", because of the rule stipulating that three consonantal sounds cannot be consecutive. You remind me the word "studio" does not appear in Wiktionary and in DTW yet. I should add them.

--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 3 d' may 2026 a 18:22 (UTC)

You may be an eligible candidate for the U4C election

Greetings,

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the Universal Code of Conduct. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the call for candidates on Meta-wiki. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in SecurePoll, successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on the 2026 Elections page, including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 28 d' avri 2026 a 20:17 (UTC)