Vint d' Schoice (arimés)

Vint d' Schoice (Vint d' chwache), c' est ene ramexhnêye di haycous, sicrîts pa Georges Smal, eplaideye e 1953 (limero a pårt des Cayés walons, valant po les moes d' djanvî et fevrî).

C' est l' prumî eplaidaedje do scrijheu, k' el va fé moussî a djonds pîs dins l' «Parnasse» del «Djermêye 48».

Contnou

Ene cwarantinne di courts powinmes (såf deus: «On m' a dit, Angoxhe» eyet «Les voyes»).

Egzimpe

Deur crustin

Hê, m' feye, efile on pô mi aweye

– Dji tronne dispu ki dj' a l' balzin

Dji n' a dandjî k' d' on ptit côp d' mwin —

Po rapîçter mes cwate gobeyes.

Ene meskene fwait bén sins meskene.

Dj' a co bon pî, dj' a co boun ouy,

Mins dji cmince a fé come les foyes

Après li rlaxhåde di Custene.

Waite a çki t' fwais, sacrêye guedêye !

Ti n' es nén vaici e molén

Mins vouss bén segnî l' crosse di m' pwin

Divant do vleur côper m' fadêye ?

Corwaitaedje

(fr) da Maurice Piron, divins La vie wallonne 4/1954, p. 294-297.

Hårdêye difoûtrinne

• Onk des powinmes, avou ratournaedje e francès (so l' Aberteke)
• li minme tecse, dit på scrijheu