Aller au contenu

Hoûssea (bouxhon)

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Hoûsset)
Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « hoûssea », loukîz cial.
Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « grete-cou », loukîz cial.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "hoûssea", alez s' vey sol Wiccionaire

Li houssea u li hoûsset u li hoûssî u li hous, u grete-cou[1][2], c' est on gros bouxhon, ki ses foyes ont des picas (u stitchas), et dmorer vetes di l' ivier.

Sincieus no d' l' indje : Ilex aquifolium

Ses ptitès rodjès petches (les poes d' hous u bole di hous), ki les oujheas n' vlèt nén, sievnut voltî a gårni les måjhons å Noyé.

Si bwès est foirt deur et sieve a fé des mantches u des bastons.

Avou si schoice, on fjheut del verdjale.

Sourdants et pî-notes

[candjî | candjî l’ côde wiki]
  1. Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz l' ALW al notule 6 172.
  2. Dabôrd ki les mots tipicmint walons sont avou on longou son ou (oû, /uː/), li bodje est toltins cité avou on court «ou» dins les inketes Haust (1930-1940), motoit a cåze di l' assaetchance do francès. Dins sacwants nos d' plaece, li «ou» est long (lu bwès d'oû, a Transene.