Rawijhaedje
Èn årtike di Wikipedia.
Li rawijhaedje (on dit eto : rishinmaedje), c' est l' afroyaedje, todi dins l' minme sinse, et awiantmint, d' ene usteye di fier disconte d' ene pire a rawijhî.
Si l' pire est ronde, et tourner, ele si lome ene mieule. Davance, les mieules tournént so on aessi, acsionêyes al mwin, pu avou on moteur. Adonpwis, on-z a yeu les mieules electrikes, k' on poite al mwin, et shinmî ene usteye tinowe astok so èn eto.
Alez s' vey e splitchant motî po des linwincieusès racsegnes so les mots "rawijhî" et "rishinmî".
Ådvins |
[candjî] Rawijhaedje des lames di raezetes
Al fenåjhe, on rawijhive les lames di raezetes so ene mieule Inmri. I faleut tourner li pire di rawijhe al mwin, et c' esteut deur.
Pus tård, on-z a adapté ene rowe di velo ou on volant d' machine a laver el plaece del manike et mete ene corwè sol l' moteur del machine a laver.
On-z a veyou des tournantès tournantès pires ås pedales et des ôtes rawijheuses otomatikes al setche pire, mins l' taeyant n' esteut nén si bon.
- Sourdant : [1].
[candjî] Rishinmaedje del få
[candjî] Les rawijheus d' cizete
Li rawijheu d' cizetes (on djheut eto : ripasseu), c' esteut èn ancyin ptit mestî. L' ome rôléve les viyaedjes et rshinmî les cizetes et les couteas des manaedjes.
Li mestî a stî discrît dins des tecses e walon pa :
- Firmin Callaert divins : Avou ene hatche et on bos d' voye (1936)
- Ernest Benoit divins Singulîs (2006)
[candjî] Rahoucas
- ↑ Roland Georges, On côp d' ouy so l' agricoûteure å 20inme sieke, e l' Årdene, p. 31
