Assounance
Apparence
Ene assounance u axhiltance, c' est on rimaedje ki n' va nén djusse mins ki soune ene miete del minme façon.
== Dins Dins l' viye powezeye e walon, gn aveut bråmint des assounances.
Gn a des rimaedjes ki polnut esse des assounances s' i sont prononcîs avou on metou accint, et des vraiyès rimes dins èn ôte accint.
Metans : "sô" & "så"; "pô" & "på" u "På"; "få" u "fås" et "fô" seront des simpès assounances so l' Årdene et a Lidje, mins ene boune rime a Nameur et Tchålerwè). C' est eto des pwaires minimoms.
Egzimpes d' assounances
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Dins "Simon li Scrinî" :
- "bague" et "rade"
- "boûsse" et "noûf"
- "dimande" et "djambe"[1]
- Dins les prumîs arimés da Lucyin Mahin
- Mins l' djoû dvant les Floreyès Påkes,
- On pexheu a veu floter åk
- Å mitan d' l' astantche des Troes Sås,
- Et i n' esteut ni fô ni sô :
- C' esteut l' Mårtén k' esteut neyé ...[2]
- Taiss k' åy, nos parints n' s' inmèt waire
- Nozôtes, non pus, dji nd avans d' kère.[3]
Egzimpes d' assounances e rfondou ki sont des vraiyès rimes ezès walons coinreces
[candjî | candjî l’ côde wiki]- La ki l' betchfessî ô si prononce /ɔ̃/ (on)
- Padrî l' trô
- Do tasson
- L' ci ki vént ås pemes a Tchanmont.[4]
- La ki l' betchfessî ô si prononce /oː/ (au)
- Ås femes, ça n' pôrè fé beacôp
- Ni bén, ni må.[5]
- La ki l' betchfessî én si prononce /ɛ̃/
- Matante Ketlene esteut ladvins
- Ki fjheut on bon batisse å vén.[6]
Sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ J. Haust; adrovaedje di l' eplaidaedje di "Simon li Scrinî e 1934.
- ↑ Lucyin Mahin : L'istwâre du p'tit Mårtin, lu p'tit gamin ki s'è fwait amacralé pou Pépé Crotchet, eplaidî pa Raymond Mouzon divins : Saint-Hubert d'Ardenne, cahiers d'histoire, 1984, 7, 235-242."
- ↑ Lucyin Mahin : "Mu p'tit pouyon, mu p'tit mouchon", tchanson nén eplaideye.
- ↑ Lucyin Mahin : Totes imådjes do payis walon, nén eplaidî"
- ↑ Georget André; Ni saedje ni sote
- ↑ dins Bondjoû vijhene (Noyé walon) rimetou e rfondou (so Wikisourd).