Avå trîxhes et bwès (noveles)

Avå trîhes èt bwès

Coviete divintrinne do live

Avå trîxhes et bwès (Avå trîhes èt bwès), c' est ene ramexhnêye di noveles sicrîtes pa Jean Lejeune di Djoupeye.

Li live a stî eplaidî e 1948, saetchî a 510 egzimplaires limerotés.

Contnou

I rprind Cadet, ene novele k' aveut ddja moussî foû e 1921.

Adonpwis, c' est totès ptitès noveles ki l' mwaisse persounaedje, c' est ene biesse (u on gåre di bwès).

L' adrovaedje est da Jean Lejeune.

Djivêye des noveles

• Cadet, li live : pp. 7-70.
• Royå, li moxhet : pp. 71-72.
• Bayård, li tchvå : pp. 73-75.
• Coirnou, li lumçon : pp. 76-77.
• Mustatchî, li bårbea : pp. 78-80.
• Gozî d' ôr, li råskignoû : pp. 81-87.
• Poucete, li tchet : pp. 88-104.
• Sol tchant d' oujheas, la k' gn a toplin des moxhons : pp. 105-108.
• Parote, li gåre : pp. 109-112.
• Huråd, Glorieus et Bizeu, li singlé, li cier eyet l' tchivroû : pp. 113-123.
• Plome d' ôre, l' ôrimiele : pp. 124-128.
• Passåjhe (notule so les rodjes påwions) : pp. 129-131.
• Mayté et Maytêye, les coucous : pp. 132-137.
• Spineus, Mådrê et Teratî, li lurson, li rnåd eyet l' taesson : pp. 138-160.
• Gliriå, li sodoirmant : pp. 161-165.
• Djaene-Betch, li måvi : pp. 166-168.
• Galavale, li brotchet : pp. 169-172.
• Gnawteu et Gnawtêyresse, li cope di såvadje tchet : pp. 173-175.
• Tougnon l' touplêye, li boutboute, pp. 176-178.
• Bleu-Baron, li rapexheu : pp. 179-182.
• Tarame, l' agaesse : pp. 183-204.
• Troscawe, li spirou : pp. 205-209
• Tchawteu, li gorea d' tchabote : pp. 210-229.
• Li roman del fawene : pp. 230-233.

Plaeçmint dins l' espåce

Les noveles si pasnut dins les bwès di Stoumont, disk' å fond d' Cwåreu.

Li live cite beacôp des nos d' plaece did divins ces bwès la.

Hårdêyes difoûtrinnes

• On boket do live (mwaisse modêye) (sol waibe "Li walon d' emon nozôtes")
• Deus bokets rimetous e rfondou (so l' Aberteke)
• Riscanaedje do live
• so Wikisourd: Avå trîhes èt bwès