Aller au contenu

Bollozak

Èn årtike di Wikipedia.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "Bollozak", alez s' vey sol Wiccionaire

Bollozak aschoûtez lu, pus coranmint Bolozak[1] u Bounsuruza[2] u Bosinuza (fr. Bois-Seigneur-Isaac), c' est on viyaedje do Roman Payis, k' a ddja stî rebané avou Opin tins do redjime francès. Insi skepia l' ancyin ptit ban del Walonreye Opin-Bollozak li 19 d' avri 1811.

poirtå do priyuré

No des dmorants: Bolozakîs u Boûnsuruzatîs.[3]

Etimolodjeye[candjî | candjî l’ côde wiki]

Bollozak, c' est «el Bos d' lo signeur Izåk» aschoûtez lu.

Bounsuruza, c' est Boûne-su-l'-Izak, dj' ô bén li pårteye di Boûne (prumî viyaedje k' a divnou Bournivå) k' esteut so les teres da l' Izåk.

Istwere[candjî | candjî l’ côde wiki]

Diviè l' an 1000, Izåk prumî d' Valinchinne esteut signeur d' Ite, Hôte-Ite et Brinne-Tchestea.

Si ptit-fi, Izåk II, endala avou l' prumire croejhåde.

Li 5 di djun 1405, gn ava on miråke e l' tchapele di Bollozak. Li curé î trova ene osteye ki sonna cénk djoûs å long (miråke do sint sonk).[4]

Rilidjon et foclore[candjî | candjî l’ côde wiki]

On î aléve perliner el londi del Pintcosse (c' est ossu l' londi del dicåce). On rclame po les sonnaedjes. Les Aclots î alént d' l' avant-dinner. Di l' après-dinner, i dalént al dansreye del Tayeye Voye ou bén å Bilot.[5]

Sourdants[candjî | candjî l’ côde wiki]

Commons
Commons
I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou Bollozak .
  1. sins djermalance do «l».
  2. O105 a
  3. Bolozakis, Boûnsuruzatis (O105).
  4. O105 a «Bolozak»
  5. O4 a «Pint'coute».