Codjowaedje aveur
Apparence
Li codjowaedje d' "aveur" ou "awè" (dobe rifondowe a l' infinitif), c' est on codjowaedje d' on viebes del 5inme troke, mins pår disrîlé.
Cognes do codjowoe
[candjî | candjî l’ côde wiki]- pr. : a, as, a, avans, avoz, ont ~ ont
- er. : ava (ou ouri), avas (ou ouris), ava (ou ourit), avîs (ou ourîs), avîz (ou ourîz), avît (ou ourît)
- er.d.: aveu, aveus, aveut, avéns, avîz, avént
- fut. : årè, årès, årè, årans, åroz, åront -- åress
- cond.: åreu, åreus, åreut, åréns, årîz, årént
- su.pr: åye (ou euxhe*), åyes (ou euxhes*), åye (ou euxhe*), åyanxhe (ou euxhanxhe), åyoxhe (ou euxhoxhe), åyexhe ~ euxhnuxhe
- su.d.: avaxhe (ou euxhe* ou euxhixhe), avaxhes (ou euxhe* ou euxhixhes), avaxhe (ou euxhe* ou euxhixhe), avénxhe (ou euxhénxhe), *avîxhe (ou euxhîxhe), avénxhe (euxhénxhe)
- imper: åye (ou euxhe), åyans (ou euxhans), åyoz (ou euxhoz)
- part.: avou (ou yeu), avowe (ou yeute), avant (ou euxhant)
(*): euxhe, euxhes, euxhe s' eployèt pol suddjonctif prezintrece e walon do Mitan, eyet pol suddjonctif erirece, dizo disfondowe «ouhe» e walon do Levant.
Dins les accints do walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]L' ALW 2 dene miersipepieuzmint les cognes coinreces po les codjowas respondant ås cognes francesses ki shuvèt:
- avoir: (aveur / awè)
- eu: (yeu / avou)
- j'ai: dj' a
- nous avons: nos avans
- vous avez: vos avoz, vos av
- vous aurez: vos åroz
- j'aurais: dj' åreu
- que j'aie: ki dj' åye / ki dj' euxhe
Viebes vijhéns
[candjî | candjî l’ côde wiki]Hårdêye divintrinne
[candjî | candjî l’ côde wiki]Hårdêye difoûtrinne
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Tåvlea d' codjowaedje (sol Wiccionaire walon)
- Dierinne bate di dvizes (so "Berdelaedjes")