Corbiyon-dlé-Bouyon

Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « Corbiyon, Coirbion et Corbion », loukîz cial.

Corbiyon (la-minme : Côrbion; a Rotchô : Corbion, al Foret, Corbëyon, a Bive, Corbiyon; F. Corbion), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Bouyon, el province do Lussimbork.

(wa) Corbiyon ; Corbiyon-dlé-Bouyon
(fr) Corbion


Pont d' armwereyes po Corbiyon-dlé-Bouyon
(Detays)

Foto do viyaedje.

Limero diyalectolodjike

Ne 69^[1]

Limero del posse

6838^[1]

Eplaeçmint

- Bouyon

- Arondixhmint di Li Tchestea

- Province do Lussimbork

?

?

?

ECG (ECG+1) / CEST (UTC+2)

Preficse telefonike

(+32) 061

Etimolodjeye

Li mot Corbiyon vént aprume do latén : « curuus » (coube)^[2] + betchete « iyon » po l' mouze ki passe dins ç' viyaedje la.

Corbiyon vént eto d' on no d' famile scrît e francès : Corbion. C' esteut l' no da Sébastien de Corbion k' a nexhou drola. Cist ome la, c' est l' edvinteu d' ene åre do minme no.^[3]

Istwere

Disk' e 1858, el hamtea nén erconoxhou oficirmint, Frôhan, esteut metou avou Corbiyon. Dispu ciste anêye la, Frôhan est metou avou Rotchô.^[4]

Lomaedje eyet spotaedjes

Lomaedje et spotaedje des djins did la : Corbionî, Corbiyonresse^[5] (F. Corbionnais, -e)^[6]

Sipotaedje :
- Corbiyot(e);^[7] (Corbëlot, -e).
- Les Cocoyes, ki vénreut d' ene fråze : «dji di k' oy, et dji di co k' oy», adon k' les viyaedjes vijhéns po oyi, dijhèt ây u wi.^[8]

Lingaedje do payis

Come li ci d' Bouyon, li pårler d' Corbiyon est foirt målåjhey a classer. Il est djusse metou inte li walon, li gåmès eyet l' tchampnwès.

Discrijhaedje

Discrijhaedje do viyaedje (pa Pascal Baidjot, ås scoles di Bive)

Coirbion, c' est on ptit viyaedje on pô ådzeu d' Bouyon, atur Yåle et Suni, alans dj' dire. I s' lome insi paski li djeyografeye do viyaedje, c' est cåzu come ene coirbeye.

Ça vout dire k' i gn aveut k' des coisses et des valêyes ‒ des dischintes. Faleut todi monter ou dusvaler.

Sourdants

Commons

I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou Corbiyon-dlé-Bouyon .

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "Corbiyon", alez s' vey sol Wiccionaire

↑ ^1,0 et ^1,1 https://lucyin.walon.org/diccionairaedje/brouyon_viyaedjes.html
↑ A. Carnoy, , Louvain, Éditions Universitas, 1948, 2 vol.
↑ https://connaitrelawallonie.wallonie.be/fr/wallons-marquants/dictionnaire/de-corbion-sebastien
↑ Louis, M. (1944) Haust (Jean). Enquête dialectale sur la toponymie wallonne [compte-rendu]. Revue belge de Philologie et d'Histoire, Vol. 23, pp. 393-402.
↑ Motî d' Bouyon, p. 165.
↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
↑ Motî d' Bouyon, p. 165.
↑ Live da Bourguignon so les såvadjes nos des viyaedjes del province do Lussimbork).

	Rebanêye Comene di Bouyon
Pitits bans : Belvå-dlé-Bouyon \| Bouyon \| Corbiyon-dlé-Bouyon \| Dôhan \| Les Hayons \| Noere-Fontinne \| Pouphan \| Rotchô \| Sansanreu \| Ucîmont \| Vivî Hamteas d' Bouyon : Rive droete \| Rive gåtche Ôtes hamteas (nén erconoxhous på Iweps) : Botôssåt \| Briahan \| Cordemwès \| Curfoz \| Frôhan \| Grand Hé \| La Cornette \| Laviot \| Menuchenet \| Mogimont

[:0-1] 1,0 et ^1,1 https://lucyin.walon.org/diccionairaedje/brouyon_viyaedjes.html

[2] A. Carnoy, , Louvain, Éditions Universitas, 1948, 2 vol.

[3] ttps://connaitrelawallonie.wallonie.be/fr/wallons-marquants/dictionnaire/de-corbion-sebastien

[4] Louis, M. (1944) Haust (Jean). Enquête dialectale sur la toponymie wallonne [compte-rendu]. Revue belge de Philologie et d'Histoire, Vol. 23, pp. 393-402.

[5] Motî d' Bouyon, p. 165.

[6] Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.

[7] Motî d' Bouyon, p. 165.

[8] Live da Bourguignon so les såvadjes nos des viyaedjes del province do Lussimbork).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]