Gris-mantea (oujhea)
| Gris-mantea | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Corvus cornix - Gris-mantea | ||||||||||||||
| Rindjmint sincieus | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| No e sincieus latén | ||||||||||||||
| Corvus corone cornix | ||||||||||||||
On gris-mantea[1] u blanke coirnaye[2] (eto: blanc-mantea, coirbå d' ivier[3], grijhe coirnaye[2], c' est ene sôre di coirnaye avou des grijhès u blankès penes.
Sincieus no d' l' indje : Corvus cornix
Discrijhaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]
Ses plomes sont grijhes u cråndimint blankes, apus k' so les penas et l' cawe et l' tiesse.
Spårdaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]Ele sait aler acover disca tot al Bijhe di l' Urope et l' Azeye (Norwedje, Finlande, Rûsseye).
E l' ivier, ele rivént e l' Urope coûtchantrece. did la, si no d' «coirbå d' ivier». Eyet l' fråze:
Les gris-manteas passèt: c' est sene d' ivier.[4]
Inte les deus contrêyes, c' est ene dimorante.[5]
sol glaece (a Moscou)
todi e l' Rûsseye
e Daenmåtche (la elle est dmorante)
.jpg)
Dins les belès-letes e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]Dins les Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, li macrea Gamayel a ene blanke coirnaye.
Neni ! Albine, mi blanke coirnaye nos rapoitrè bén l' pot avou l' ôr (p. 15)
Sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]
- ↑ O0
- 1 2 FE1 a «corneille»
- ↑ ALW 8 p. 105
- ↑ O3 a «gris-mantia». Mins c' est des passåds ki n' vont nén pus lon ki mitan del France.
- ↑ (fr) Heinzel, Hermann, Fitter, Richard et Parslow, John, The birds of Britain and Europe, with North Africa and the Middle East, William Collins Sons &Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 310.