Goyîssåt (Hamtea di Djumet)

Goyîssåt, ossu lomé Goyîssau ([FR] Gohyssart), c' est èn hamtea di l' ancyin ptit ban di Djumet (Tchålerwè).

Etimolodjeye

Walon

Li mot Goyissåt est on mot-valijhe avou, "Goyî-" d' on costé, yet "-ssåt" d' èn ôte costé (ki vout dire "Sårt" ; come Lodlinsåt).

Goyî- : Cisse pårtêye vént då no di l' ancyin mwaisse tinant d' Goyîssåt : Godohari^[1]^[2]
-ssåt : On sårt, ç' est ene défraichie tere. E-n efet, Goyîssåt esta co rascovri d' on bwès, i gn a troes siekes.^[2]^[3]

Ôtes lingaedjes

Djenerålmint, les ôtes lingaedjes shuvnut voltî el ratournaedje francès-cåzant : Gohyssart. Totfeye, i gn egziste deus ortografeyes dins l' lingaedje da Molière. Gohyssart^[3]^[4], c' est l' oficire, mins sacwantès organizåcions leye scrijhnut eto, come çoula : Gohissart (avou èn "i" al plaece del "y").^[5] L' etimolodjeye est l' minme ki pol lingaedje walon. Dvinltins, sol mape di 1850 del waibe WalOnMap, Goyîssåt est scrît dinsi : Goysart eyet Goysaux.^[6] Mins nerén, 15 ans après, Goysart n' esteut pus drola, mins l' ortografeye Goysaux a ene miete rcandjî : Goyssaux.^[6]

Djeyografeye

I gn a ene plaece ki s' trouve å cinte d' èç hamtea la, ki s' lome « Plaece do Balon » ([FR] Place du Ballon) : la k' i gn a l' no sol waibe-mape. I gn a l' eglijhe di l' Imåculeye Concepcion. I gn a eto des botikes sol plaece, des scoles. El plaece, c' est èn impôrtant pont-d'-passaedje del Madlinne, ki s' disrôle tchaeke anêye, al fén do moes d' djulete.

Tot rwaitant l' nateure, i gn a nén bråmint d' verdeure. Al Nonne-Coûtchant, on-z ertrouve on teri. El ci del Bele-Vuzion.

Istwere

Li Plaece då Balon est lomé insi pask' e 1794, des Francès avént apoirté on balon po daler dins l' cir po vir li Batreye di Fleuru ki s' aveut passêye å sacwants kilometes di Goyîssåt.^[7]

Sourdants

↑ https://www.charleroi-decouverte.be/pages/index.php?id=188
1 2 Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Bruxelles, Éditions Racine, mai 2005 (ISBN 2-87386-409-5), p. 288.
1 2 https://www.charleroi-decouverte.be/pages/index.php?id=626
↑ https://www.charleroi.be/annuaire/cimetieres
↑ https://www.letec.be/#/Planning/Details/Stop/JUMET%20Gohissart/Cjugohi
1 2 https://geoportail.wallonie.be/walonmap#BBOX=152457.46274659215,154289.70599441198,124408.02328337991,125368.46270425874
↑ https://web.archive.org/web/20230708115715/https://www.lesoir.be/art/le-quartier-de-gohyssart-a-jumet-va-bientot-retrouver-s_t-19960724-Z0CDWR.html

	Rebanêye Comene di Tchålerwè
Pitits bans: \| Couyet \| Dårmè \| Djilî \| Djumet \| El Ronsåt \| El Rou-dlé-Tchålerwè \| Gochliye \| Goutrou \| Lodlinsåt \| Mårciene \| Mårcinele \| Moncea-so-Sambe \| Mont-dzeu-Mårciene \| Montgneye-so-Sambe \| Tchålerwè
Hamteas di Couyet : Cinte \| El Queuwe \| L' Amerike \| Les Cwate Bresses \| Les Fiestås \| Transvå \| Viyaedje Hamteas di Dårmè : Cinte \| Fourcåt Hamteas di Djilî : Bwès-d'-Lôbe \| Cinte \| Coron Djerminå \| El Louvy \| Håyes \| Les Cwate Bresses \| Les Hôtchiyes \| Såt-Alet \| Såt-Culpart \| Sint-Djôzef Hamteas di Djumet :Båyemont \| Egne \| Goyîssåt \| Hamindes \| Houbwès \| Li Cope \| Li Tchåd-Moncea \| Rowe di Dårmè \| Site Sadin \| Ståcion \| Tchîf-leu Hamteas d' El Ronsåt : Bwès \| El Sokwa \| Les Rasses \| Masses Diårbwès-Tayni Hamteas d' El Rou-dlé-Tchålerwè : Les Årzêyes-El Bassêye \| Coron d' el Låtche \| Cinte \| Hûbes-El Mårtinet \| Willibôrou Hamteas di Gochliye : Cinte \| Cinte-Bijhe \| Cinte-Levant \| Coron Hubinon \| Fåbork di Brussele \| Fåbork di Tchålerwè \| Såt-les-Moennes Hamteas di Goutrou : Coron do Fouwî \| Goutrou \| Li Burtaegne Hamteas di Lodlinsåt : Cinte \| Coucou \| Gros-Fayi \| Ståcion Hamteas di Mårciene : Cinte \| Coron des Cerijhîs \| Bougnou \| El Dochriye \| Matadi \| Ståcion Hamteas di Mårcinele : Coron di l' Efance \| Coron Park \| Eglijhe Sint-Mårtén \| El Bele Vuzion \| El Viyete \| Hamtea do XII \| Hublinbu \| Li Brouwire \| Li Tcherbwès \| Mårtchî del Vesprêye \| Såt-Sint-Nicolai-les-Håyes Hamteas di Moncea-so-Sambe : Bijhe \| Cinte \| Coron Atulî Djermwin \| Coron Malghem \| Les Grands Trîs \| Li Burtaegne \| Li Hamtea \| Li Han Hamteas di Mont-dzeu-Mårciene : Bijhe \| El Bea Site \| El Spignat \| Èm Lodjisse \| Les Håyes Gadin \| Les Gonsreyes \| Muzêye del Fotografeye \| Pont-a-Nôle Hamteas di Montgneye-so-Sambe : Cinte \| Coron Sélestat \| Coron Yernaux \| Les Trîs-Sint-Djan \| Li Nouveye \| Li Roction \| Sint-Djan \| Sint-Tchåle \| Trieus Caisén Hamteas di Tchålerwè : Basse-Veye \| Brouchetere \| Bwès del Bol \| Fåbork \| Hôte-Veye \| L' Ålouwete

[1] ttps://www.charleroi-decouverte.be/pages/index.php?id=188

[:0-2] 1 2 Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Bruxelles, Éditions Racine, mai 2005 (ISBN 2-87386-409-5), p. 288.

[:1-3] 1 2 https://www.charleroi-decouverte.be/pages/index.php?id=626

[4] ttps://www.charleroi.be/annuaire/cimetieres

[5] ttps://www.letec.be/#/Planning/Details/Stop/JUMET%20Gohissart/Cjugohi

[:2-6] 1 2 https://geoportail.wallonie.be/walonmap#BBOX=152457.46274659215,154289.70599441198,124408.02328337991,125368.46270425874

[7] ttps://web.archive.org/web/20230708115715/https://www.lesoir.be/art/le-quartier-de-gohyssart-a-jumet-va-bientot-retrouver-s_t-19960724-Z0CDWR.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]