Nouve Tere (Canada)
Li Nouve Tere (francès Terre-Neuve, inglès Newfoundland, tere novelmint trovêye), c' est ene contrêye do Canada. Avou l' Labradôr, ele fôme li province di Nouve Tere et Labradôr.
Djeyografeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]C' est ene grande iye metowe dins l' Atlantike bijhrece, djusse å Coûtchant do restant do Canada.
Istwere
[candjî | candjî l’ côde wiki]E 1713, e l' Påye d' Utraik, les Francès dinèt les coisses bijhrece et nonnrece ås Inglès.
Lingaedjes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- oficirmint: inglès et francès
- praticmint:
- beyotucwès (inglès Beothuk): lingaedje des Indyins do payis
- francès del Nouve Tere: cåzé dins l' cåziyea d' Pôrt-å-Pôrt, co bén vicant, aprume dins les viyaedjes del Baiye Sint-Djôr.[1]
- inglès del Nouve Tere: cåzaedje di tos les djoûs asteure
- irlandès del Nouve Tere (19inme sieke)
- gayelike escôswès: (19inme et 20inme sieke, did la li no d' l' iye Eilean a' Trosg (iye do cope)
Sourdant
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ André Magord, Vitalité et revitalisation ethnolinguistique dans le contexte francophone minoritaire au Canada. L'exemple des Franco-Terreneuviens. Colloque international «Promotion or relégation: la transmission des langues minoritaires d'hier à aujourd'hui», Univiersité d' Pwètî, France, 6 et 7 avri 2018, riprins dins Li Rantoele 87, waeyén-tins 2018.