Paul Depas

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li Wiccionaire si rsieve di sacwants fråzes da "Paul Depas" po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Paul Depas a skepyî a Wernant diviè 1903. Il a morou a Hu diviè l' 15 di måss 1998.

Coviete do livret d' ene operete da Depas & Lemaire

Cårire come teyåtreu e walon[candjî | candjî l' côde wiki]

C' esteut on scrijheu d' operetes e walon (ey e francès), et ndè scrire lu-minme li muzike. Il a toirtchî 97 akes d' operete e francès, et 71 e walon. Il a eto monté troes rvuwes ki fourît djouwêyes å "Trocadero d' Lidje".

Ene di ses pus rlomêyès pîces, ci fourit "Si prumî bal". C' est dandjreus li prumire pîce e walon k' i scrijha. Li prumire operete e francès si loméve "Le vieux mendiant" (li vî bribeu).

Il a eto scrît des ptits arimeas po ls efants, et des tchansons e walon.

sistinme di vindaedje des abondroets da Depas

Il fjheut imprimer lu-minme ses pîces so des ptits livrets. I s' ocupéve lu-minme di vinde les abondroets pol djouwaedje so sinne. Adon, i coreut d' on viyaejde a l' ôte po-z aidî les comedyins et les mwaisses del djowe.

Il aveut rescontré Lambert Lemaire après l' guere di 40. C' est lu ki rmeteut ses pîces e walon. Cwand Lemaire est moirt, i s' a metou a scrire e walon.

E 1976, il amonte on comitî di walon e scole a Hu, ki va fé des bates di djhaedjes di bokets e walon dipus d' 30 ans å long.

Il a ossu scrît des messes polifonikes.

Di s' mestî, il esteut mwaisse di scole a Vieme.

Si mwaisse pasmint d' tins, c' esteut l' muzike. On vout k' il åye abocté lu-minme si prumî violon a ût ans. I djouwéve eto do piyano, del trompete et do sacso.

Sacwantès pîces di teyåte da sinne[candjî | candjî l' côde wiki]

Coviete do livret d' ene ôte operete
  • Si prumî bal (3 akes)
  • Al blanke cinse (3 akes)
  • Marians nos (3 akes)
  • Froufrou (3 akes)
  • A vos ôrdes, Mamzele (3 akes)
  • Marinète (3 akes)
  • Cwand l' r-édjumint passe (3 akes)
  • Sondje di dactilo (3 akes)
  • Li miråke d' amour (3 akes)
  • Vive li marièye (3 akes)
  • Li mononke dè Canada (3 akes)
  • Ine bele garce (3 akes)
  • Les ailes dè bouneur (3 akes)
  • Li gård do Floribwès (3akes)
  • Li scrèt d' on radjoû (3 akes)
  • Po l' amour d' on lieutnant (3 akes)

On boket po ls efants[candjî | candjî l' côde wiki]

Mi ptit doet
Mi, k' est tot ptit, dj' a-st on ptit doet
Ki, paret i, fwait l' racuzete.
Si dj' di ene boude, mi mame, tot fén droet
Kessione mi ptit doet al hapete...
Portant, i n'a nén l' air metchant
Ci ptit doet la k' fwait des rizetes
N' est ç' nén m' mame ki blague tot riyant
Et ki m' raconte des colibetes ?