Aller au contenu

Sins rime ni rame (powinmes)

Èn årtike di Wikipedia.

Sins rime ni rame, c' est ene ramexhnêye di powinmes (nén rimés) da Albert Maquet eplaideye dins l' coleccion micRomania e 2008.

ISBN 2-930364-34-3

C' est céncwante powinmes di ût vers, pîtlés mins sins waire di rimes.

Tchaeke powinme est basti sol minme tcherpinte: troes côp on vers di 7 pîs shuvou d' on vers di 5 pîs, pu deus set-pîtaedjes po les deus dierins.

C' est des tinmes foirt foû-ordinaires. Ene miete a môde di tuzaedje d' on dmey-doûs… ou d' on filozofe.

XXI
«Cwand tos les rosseas do monde
ès vôront dner l' mwin…»
«Çoula m' frè (e)ne bele djambe, vormint»
breya on pelake.
«Et (e)ne bele plome a nosse tchapea»
porshuvît deus ôtes,
on tchenou et on ptit noer
ki n' polént sofri l' coleur.
XXIII
Les andjes, mes frés et mes sours
(n' a nén l' mot k' i fåt)
si khagntént dpoy on ptit tins
åtoû do «bouneur».
Di cwè k' dji m' mele, Signeur Diu !
Des andjes… li «bouneur» !
«Èn veyoz nén, lzî deri dj',
k' i n' a k' ås omes ki ça stitche? »

Tecnikes di tcherpetaedje

[candjî | candjî l’ côde wiki]

On rténrè des ristitcheyès fråzletes

Les andjes, mes frés et mes sours
(n' a nén l' mot k' i fåt)
Si khagntént dpoy on ptit tins
Åtoû do «bouneur».[1]

Uzaedje des pronos ås dvanceyès voyales (i a môde di sacwants coines del Hesbaye dins l' mwaisse modêye.

èn veyoz nén, lzî deri dj' (in´ vèyez nin…)
Cwand tos les rosseas do monde ès vôront dner l' mwin (is´ vôront n'ner l' min)

Rimes nén atindowes

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Mågré k' i n' a — sapinse å tite — ni rime ni rame, on ndè trouve pacô on rimaedje, pår inatindou:

èn veyoz nén, lzî deri dj'
k' i n' a k' ås omes ki ça stitche.[2]
  1. On n' sait todi nén si les andjes sont come des omes ou come des cmeres.
  2. (les andjes si khagntént åtoû do definixha do bouneur.)