So nosse voye (tchanson)

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

So nosse voye, c' est l' redjårbaedje e walon d' ene tchanson de Black M., riprinjhe eto pa les Kids United.

Cåzaedje e walon[candjî | candjî l' côde wiki]

So nosse voye
I
So nosse voye, taiss
Gn a yeu do mouvmint, saiss
Ds aviretes et des paskeyes
Ça, c’ est nosse veye!
So nosse voye, taiss
Gn a yeu des eguegnes, saiss
Po divni berdouxhî
Ça, c’ est nosse viye! (2 côps les 8 vers)
Resploe
So nosse voye (4 côps)
II
So nosse voye, gn a yeu des moumints d’ dotance
Dji n’ saveu nén wice aler; dj’ a dit: m’ fåt del tchance.
So nosse voye, nos dvéns tot atchter al croye
Dji n' avéns nén 'ne crombe mastoke,
Sins nos djins, dj' esténs a stok.
(cåzé)
Mi, so m' voye, dj' a yeu des monceas d' arokes
Come di djusse, dji m' a sovint sterbutchî
Saiss bén, colåd, cwand t' es dins les trefonds
Gn a waire di djins ki t' lodjront dins leu sålon.
Ti n' pous conter ki so t' pa et t' mame
Paski tes près-soçons evont onk après l’ ôte
C’ est po ça k’ pa des côps, dji m’ baxhe al tere
Paski l’ Bon Diu est grand, et k’ ti tot seu, ti creves.
Ritchantaedje do prumî coplet et do resploe.
III.
So nosse voye
On a yeu des laids cwårts d’ eure
K’ on nd a yeu pezant sol heure
Mins dji so come edoirmou
Sol tchimin,
Dj’ a croejhlé des viyès djins
Ki m’ cåzént do leddimwin
Et k’ li veye aléve si rade.
(cåzé)
Ni m’ djåze pus djamåy del miråcoleye,
Paski dji tel di, èm cour est bén trop flåwe.
Dji so come on leu fén pierdou dins les tchamps;
Tos mes cis di m’ meute on stî yeus des tchesseus.
Dji clô mes ouys; dji rxhoube mes låmes;
Dji n’ vou pus sawè pocwè k’ i m’ asprovèt;
S’ gn a pus rén a schaper, dji sai bén k’ dj’ a co åk
Et m’ voye est co mierlongue, nén l’ tins di m’ rischaper.
å resploe, et co rtchanter ttafwait èn ôte côp.

Tchantaedje del tchanson[candjî | candjî l' côde wiki]

Li tchanson a stî aprinjhe pa les efants del cénkinme anêye del sicole libe di Sint-Houbert e moes d' måss 2019. Pu, avou l' aidance da Fabian Beghin (muzicyin) et Floraline Meunier (damjhele di scole).

Li pordjet aveut stî ritnou dins les ocupaedjes coinreces subzidyîs pal Fiesse ås lingaedjes walons. Si nd aveut on sepou fé on clipe videyo ki fourit prezinté å strimaedje do live «Moudes a rvinde» da Lucyin Mahin å Bork li 15 di måss 2019. Pu ç' côp la, å mwaisse raploû a Lidje li 18 di måss.

Les djins ont tchaké a rlaye dins leus mwins, et pår evoyî des messaedjes telefonike ås binamés ovreus.

Hårdêye difoûtrinne[candjî | candjî l' côde wiki]

Imaudjete mtv.jpg Videyo di l' aprestaedje del tchanson