Sorwalonde

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ene sorwalonde, c' est on mot k' on n' rescontere ki dins ene sitroete coine do payis, mins k' est pus diferin do mot francès k' el pus lådje oyowe. Eto, sacwantès sorwalondes ont stî ritnowes come rifondowes, shuvant li rîle del fôme li pus tipicmint walone.

Li sorwalonde n' est nén on forcoridjaedje. Mins les forcoridjaedjes polèt prinde les minmès voyes ki les sorwalondes.

Rîlêye lidjwesse avou cw-[candjî | candjî l' côde wiki]

Cisse rîlêye la aveut stî acceptêye å raploû d' Tchålerwè so li rfondaedje (1995).

Dipus d' racsegnes so li spårdaedje di ces sorwalondes la e 20inme sieke : Mape PALW : I. 3

Rîlêye pwai- / pwin- & mwai- / mwin-[candjî | candjî l' côde wiki]

Cisse rîlêye s' astoke so des pus lådjes oyowes : dimwin, fwin, pwin, samwinne.

Cisse rîlêye la aveut stî acceptêye å raploû d' Tchålerwè so li rfondaedje (1995).

Dipus d' racsegnes so li spårdaedje di ces sorwalondes la e 20inme sieke : Mape ALW 1.57 (mwaisse).

Sorwalondes avou -IN- del rîlêye fr. -AN- --> wa. -AN-[candjî | candjî l' côde wiki]

S' astoke so des pus lådjes oyowes : Flamind, sins, dins (F. Flamand, dans, sans)

Riloukîz eto li cawete -inot.

Sorwalonde di l' oyon AN/ON[candjî | candjî l' côde wiki]

L' oyon AN/ON si rfond å pus sovint dizo l' fôme AN. Mins gn a sacwantès sorwalondes avou ON e rfondou :

Sorwalondes di l' oyon O/OU[candjî | candjî l' côde wiki]

Sorwalondes di l' oyon O/OU :

Sorwalondes di l' Eter-Sambe-et-Mouze avou -U- (fr. et pus lådjès oyowes avou -I-)[candjî | candjî l' côde wiki]

Sacwants atåvlas nén ritnous

Ôtes disfondowes rmarcåves, nén passêyes e rfondou

Cawete -aye[candjî | candjî l' côde wiki]

Cawete -aye, sorwalonde del cawete -eye

Sorwalondes avou -OU- del rîlêye fr -UI- --> wa. -U-/-Û-[candjî | candjî l' côde wiki]

  • pousse (pus lådje oyowe: pus' )
  • coujhene (pus lådje oyowe: cûjène, cûhène).