Tchictchak purnalîs (powinmes)

Tchic-tchac pèrnèlîs

Tchictchak purnalîs (Tchic-tchac pèrnèlîs), c' est ene ramexhnêye di powinmes da Josée Spinosa-Mathot.

Il a stî eplaidî sins date.

C' est des powinmes nén arimés.

Corwaitaedje d' on powinme do livret

Divins l' boket lomé «Inte deus cayôs», li scrijheuse mådjene on ptit oujhea k' a cafroyî ses aiyes tot djondant l' Daegne. Ene imådje ki rapinse on conte siervou pol definixha d' eternité.

On ptit moxhon pierdou

Cache après ene pwaire d' aiyes.

Il a uzé les sinnes

A s' broyî al planete.

Gn a pupont d' plaece por lu dins l' cir.

Nosse moxhon ritrouve li planete Tere tote dizavirêye: pus èn åbe po s' apîçter dsu, pus ene foye po djouwer avou leye. C' est on tåvlea d' fén do monde: n' a ddja pus d' air; did la, pupont d' vint, pupont d' nûlêyes. Pupont d' oraedje, ça fwait; ni d' plouve ni d' bon tins.

On ptit moxhon mierseu

Cache après èn åbe

Il a dschindou so tere

po sayî d' trover ene miete d' air.

Mins i n' dimeure pus rén :

Minme li vint k' est revoye !

I gn a pupont d' foye a-z atourpiner.

Pupont d' vint, pupont d' nouwaedje ;

Pupont d' bouneur, pupont d' oraedje ;

Pupont d' plouve, pupont d' bea tins.

Tolminme, on sene d' espwer: on boket d' raecinêye, tot souwé evoye ki brike inte deus pires.

Dins l' crevåde rissetcheye

D' on royon,

Gn a ene målureuse raecene ki brike

Inte deus cayôs.

Li scrijheuse endè saetche ene luçon ecolodjike: on a mezåjhe des raecenes po rfé on monde.

Ni råyîz nén les raecenes,

Vos, djins d' ådjourdu !

On nd årè bén trop dandjî

Po rfé l' monde di dmwin.

Sabaye si ele ni pinse nén eto ås raecenes del tuzance; adon, åzès ptits lingaedjes, et foiravant, li walon.

Shuvance

Ci powinme la sieve est sovint rprins les ovroes walons adjinçnés pa Joëlle Spierkel, e si åboretom.