Yvette Juskowiak

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Yvette Juskowiak, c' est ene sicrijheuse e walon ki note l' accint d' Djumet.

Elle a scrît eto e francès.

C' est eto ene djouweuse di teyåte avou l' dramatike «Èchène».

Egzimpe di boket[candjî | candjî l' côde wiki]

Ridea
Les djins ont-st aresté d' clatchî dins leu mwin.
El ridea s' a baxhî;
Les loumires ki m' asblawixhént
Sont distindowes.
Les djins evont viè leu måjhone
Dins l' zûnaedje
Des chuchlotaedjes,
Ureus d' awè oubén brai
On tot ptit côp.
Dins m' lodje,
Les atricayes ki m' fijhént glati come on piele
Tcheynut
Ene après l' ôte.
Mi bele blanke cote pindowe al wesse, sokeye
Et dji rmete a m' dos mes gobeyes
Di tos les djoûs;
Et, tot stierdant m' grimaedje,
Dji ravike co sacwants munutes
Dins m' persounaedje
Sol tins k' les comedyins
Berdelnut astok di mi.
El meteu el sinne est binåjhe;
L' oteur nos rabresse tchaeke a s' toû.
Mwints côps, des bresses tcherdjîs d' on bouket d' fleur
Nos vegnnut bistoker.
Padvant l' ouxh, gn a des djins ki ratindnut;
Sacwants vizaedjes k' on n' conoxhe nén
Ki soriynut.
C' est l' dierinne imådje k' on tchereye dins s' cour.
Divant d' endaler påjhirmint
Si neyî, mierseu, tot mierseu,
Dins l' noere nute.[1]

Sourdant[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. "Po les dijh ans do ptit", El Bourdon 472/473, djanvî-fevrî 1995, pp 66-67; les rawetes e-n AFE dennut l' accint del sicrijheuse, afén s' d' ariver å rimaedje.