Aller au contenu

Årtike (croejhete)

Èn årtike di Wikipedia.
Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « årtike », loukîz cial.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "årtike", alez s' vey sol Wiccionaire

Èn årtike, c’ est en prezintrece foirt simpe, ki dene li djinre et l’ nombe do no kel shût.

Sôres d' årtikes

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Gn a des definixhants årtikes et des årtikes nén definixhants.

Sacwants årtikes nén definixhants mostrèt k’ on n’ prind k’ ene pårteye d' ene sacwè nén chifråve (nén contåve) : c’ est les årtikes pårtixhrês.

Etroclaedje di l' årtike

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Pacô, l’ årtike s’ etroclêye avou ene divancete. C’ est les rastrindous årtikes ou etroclés årtikes.

Des ôtes côps, l' årtike u si dierinne lete si pout atrocler avou l' mot ki shût, pu, pa riscôpaedje, fé on noûmot : c' est l' atroclaedje di l' årtike.

Spotchaedje di l' årtike e walon

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Li walon pout sovint spotchî l' årtike la ki l' francès el doet-st eployî

Divant sacwants mouzes

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Divant di råles sustantifs

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Avou l' divancete e divant on sustantif omrin

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Divant ene apôzucion di sustantifs

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Vos m’ prometoz rôbes di soye et dinteles,

Tchivås, carotches, et cados so cados.[1]

HINRI. Mi, dji metreu : « Mes gens », ci sereut beacôp pus simpe. Come çoula, ti cmaxhreus omes avou femes et personne n’ åreut rén a dire.[2]

L. Remacle Sintake del Gléjhe t. I, pp 100-112.

Hårdêyes difoûtrinnes

[candjî | candjî l’ côde wiki]
  1. LAGAUCHE Louis, Amon nos autes : Tchansons tchsèyes, 1912.
  2. LAGAUCHE Louis, Câse d'on comichonaire, 1912, p.8.