Djivêye di sacwants lives et rvuwes sol walon
Apparence
- Po ene lisse di lives e walon eto les motîs & antolodjeyes, loukîz al Djivêye di sacwants lives e walon
Cisse pådje cial, c' est po rashonner tos les live sol walon, mins scrîts å pus sovint e francès.
Po ene lisse di lives e walon, la k' gn a eto les motîs et les antolodjeyes, loukîz al Djivêye di sacwants lives e walon
Teyåte e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Le théâtre dialectal en Wallonie au XXe siècle (Emile Lempereur, (1979).
Diyalectolodjeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Vocables couvinois (Paul Marchot, 1890)
- Notes de philologie wallonne (Jules Feller, 1912)
- Lives da J.J. Gaziaux sol l' accint walon do Payis d' Djodogne.
- Atlas Linguistiques de Wallonie (8 tomes)
Fonolodjeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Situdia fonolodjike da Marchot sol walon do Bork (Paul Marchot, 1892)
- Le parler de Tenneville (Michel Francard)
- La différenciation dialectale en Belgique romane avant 1600 (Louis Remacle, 1992)
Toponimeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]- A. Carnoy : Origine des noms des communes de Belgique,
- R. Dascotte : Nos d' plaeces di sacwants viyaedje do Cinte, divins Trois suppléments au dictionnaire du wallon du Centre (Troes rawetes å Motî del Lovire), Li Noû Lovén, 1985, p. 273-353, ISBN 2-87077-303-X.
- E. Gamillscheg : Germanische Siedlung in Belgiën und Nord-Frankreich (les setlaedjes djermanikes el Beldjike ey e Bijhe del France), I, Berlin, 1938.
- M. Gysseling : Toponymisch Woordenboek van Belgë, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226) (Motlî toponimike del Beldjike, des Bas Payis, di Bijhe del France et do Coûtchant d' l' Almagne, divant 1226), Tongue, 1960.
- J. Haust : Enquête dialectale sur la toponymie wallonne, Vaillant-Carmanne, Lidje, 1940.
- J. Herbillon : Live so les comenes del Walonreye da Herbillon
- J. Herbillon : Notes de toponymie namuroise, SLLW, 2006, ISSN 1782-4400.
- E. Legros : La frontière des dialectes romans en Belgique (li limotche des pårlers romans el Beldjike), Vaillant-Carmanne, Lidje, 1948.
- C.-G. Roland : Toponymie namuroise, Nameur, 1899.
- A. Vincent : Les noms de lieux de la Belgique, Brussele, 1927.
Antroponimeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Les noms de famille de la Belgique (Auguste Vincent)
- Origine des noms de famille en Belgique (Albert Carnoy, 1953)
- Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane (Jules Herbillon et Jean Germain, 1996).
- Sacwants såvadjes nos, spots et rvazîs do Payis d' Nameur
Lives di corwaitaedje eyet d' sinteze
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Clarté sur les lettres wallonnes contemporaines (Maurice Piron, 1944)
- Ké walon po dmwin ? (Lucyin Mahin et ds ôtes, 1999)
Bibiografeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Inventaire de la littérature wallonne des origines (vers 1600) à la fin du XVIIIe siècle (Maurice Piron, Livreye Paul Gothier, Lidje, 1962).
- Dialectologie en Wallonie (Michel Francard, Jean Germain, Luc Isaac eyet Jean-Marie Pierret, ISBN 2-87077-057-X, 1981).
Biyografeyes di waloneus
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Coleccion "Memwere walone" : biyografeyes da Grafé, M. Delbouille, J. Herbillon, A. Laloux, evnd.
- Maurice Piron dit "Gallus": Lettres wallonnes et culture (A. Maquet, W. Bal & J.M. Klinkenberg, micRomania, 2000)
Rivuwes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- BSLLW (Bultén del Soce Lidjwesse di Literateure Walone; adonpwis : Bultén del Soce di Langue et Literateure Walones)
- BDW (Bultén do Diccionaire walon)
- "Dialectes de Wallonie"
- Wallonnes
- Coleccion "Memwere walone"
- Wallonia
- Nos dialectes
- Le Guetteur wallon
- Bulletin de la Commission de Toponymie et Dialectologie