Paul Marchot

Paul Marchot (k' a skepyî è 1867), c' esteut on rcwereu sol walon.

Il a cmincî pa on memwere di studiant sol pårler walon do Bork. Ey eplaidî si e 1890 on livret, Le patois de Saint-Hubert.

Il aveut rescontré Gusse Vierset a Sint-Houbert, et ratourné e borkin ene pîce di teyåte "Ene dimande a mariaedje" (O-n dumant a maryâtch).

Adonpwis, i ca studyî sacwants oyons tipikes do walon dins tote li Mîtrinne Årdene, di Sint-Houbert a Palijhoû et Bietris. Et fé parexhe Les patois du Luxembourg central.

E 1892, il eplaide on studia fonolodjike do walon do Bork, sol tite Phonologie détaillé d’un patois wallon ; contribution à l’étude du wallon moderne.

E 1894, on rtrouve Paul Marchot a l' univ di Fribork, el Swisse, ki studeye les motlîs des vîs tecses e réto-roman. Il es rlomé po s' corwaitaedje : Les gloses de Cassel le plus ancien texte reto-roman (eplaidî e 1895 dins Collectanae Friburgensia).

E 1896, avou l' papî "Sur le dialecte de l'Eulalie : les principaux traits morphologiques du wallon pré-littéraire ou préhistorique (500-800)", ki parexhe dins li Zeitschrift für romanische Philologie (XX, p. 510-514), i mostere, pol prumî côp, kel cantilinne da Sinte Ulaleye est scrît e vî picård (k' on lome co picard-wallon), et nén e vî francès.

Après, i serè purade rindou après l' etimolodjeye des nos d' plaeces. Et scrire ses tuzêyes filolodjikes dins des rvowes di linwincieus. C' est lu k' a l' prumî espliké li disterminant des nos d' viyaedjes come Xhindmåle et Flemåle.

Hårdêyes difoûtrinnes

Sacwants papîs scrîts pa Paul Marchot, et eplaidîs dins Zeitschrift für romanische Philologie (aberwetåves po les institucions abounêyes)

• Wallon (dialecte liégeois) måssî ("malpropre, sale")
• Ci n'est qu' cîr fleûr, qu' cîr èt fleûrs
• Nouveaux aperçus sur les noms de lieu en -mala
• Le gaulois archaïque apia
• Une évolution phonétique du wallon primitif
• Bas-latin traugum (Loi des Ripuaires)
• Sur le repeuplement de l'Eburonie
• Additions à mon étude sur les Gloses de Cassel