Aller au contenu

Louis Loiseau

Èn årtike di Wikipedia.
Louis Loiseau
Portrait da Louis Loiseau viè 1903
Skepiaedje3 di may 1858, Mougnlêye
Moirt23 d' avri 1923, Icsele
Activitésscrijheu

Louis Loiseau (riwalnijhåve Louwis Loujhea) a skepyî a Mougnlêye li 3 d' may e 1858, ey a morou a Icsele li 23 d' avri e 1923.

Il a stî relî dins l' Antolodjeye des powetes walons namurwès.

Di s' mestî, il esteut martchand a Brussele.

Ouve e walon[candjî | candjî l’ côde wiki]

C' esteut-st on scrijheu d' tchanson et arimés e walon. Il uzéve pacô do no d' pene "Jean Flâneur". Inte soçons, il esteut spoté "Gros Moxhon".

Si pus rlomêye tchanson, riprinjhe dins les plakes disk' å djoû d' ouy, c' est, sins manke "Li cariyon d' Sint-Åbwin. Il a ossu scrît Li vix clotchi d'Saint Djean mettue à musique pa F. Lhoneut.

Il a bouté ey esse directeur deus ans al Mårmite.

Il eplaida deus ramexhnêye d' arimés : "Fåves et tchansons walones" (1892), et "Echos du terroir" (1897).

E 1942, Robert Boxus ripubliya eshonne li shôtlêye d' arimés Fleurs di Mouze k' avént stî eplaidîs dins l' gazete "L' Arsouye" après l' guere di 14, et scrîts e 1913 & 1914.

Corwaitaedje di si ouve[candjî | candjî l’ côde wiki]

Ortografeye[candjî | candjî l’ côde wiki]

Loiseau scrît dins ene ortografeye di dvant l' sistinme Feller. Mins cisse-ciale est padecô pus près do rfondou ki l' Feller:

C' est kécfeye li lijhaedje di Louwis Loujhea dins si mwaisse ortografeye (k' i n' vola nén k' on candje dins l' Antolodjeye des powetes walons namurwès, k' a moenné Jean-Pierre Hiernaux a-z atåvler les betchfessîs oi et oe diviè 1987.

Hårdêyes difoûtrinnes[candjî | candjî l’ côde wiki]