Oyon ou/u
Apparence
L' oyon OU/O, c' est on foninme foirt corant e walon, et assez bén erîlé, “OU” sol Lidje et “U” ôte pårt (payis d' Nameur, Coûtchant walon et Basse Årdene).
Eto, c' est l' lete OU k' a stî relîte e rfondou. Ci n' est nén l' pus lådje oyowe, mins c' est l' pus tipicmint walone, eneviè l' francès, todi (la k' ces mots la sont prononcîs avou l' son /y/).
Li modele des diyalectolodjisses po studyî li spårdaedje di ci foninme la, c' est des mots come «fistou» (Mape ALW 1, 41) et «pierdou» (Mape ALW 1, 71).
Mins, si li minme voyale etimolodjike /u/ si trouve al fén do mot, divant sacwants cossounes ou dmeyès cossounes (W, M, et pacô Y), on a èn ôte foninme : l' oyon O/OU/U.
Ôtes mots avou l' foninme ou/u
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Loukîz a : Categoreye:Mots avou l' oyon OU/U
Alére
[candjî | candjî l’ côde wiki]- L. Remacle, La différenciation dialectale en Belgique Romane avant 1600, p. 83-85 (po cwand l' sourdant est on long U latén).