Rimagnaedje di letes

Èn årtike di Wikipedia.
Potchî a: naiviaedje, cweri

On rmagnaedje di letes, c' est cwand deus cossounes, metowes ene dilé l'ôte, pierdèt leu son prôpe, et ndè prinde èn ôte.

Wiktionary-logo.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "rimagnaedje", alez s' vey sol Wiccionaire

Sôres di rmagnaedje[candjî]

  • li rmagnaedje del deujhinme cossoune (Fr. assimilation progressive) : c' est l' cossoune k' est padrî l' ôte, dins l' mot, ki rcandje :
TCH + V = tch f (loukîz a : dobe son DJ V)
on tchvå => on tchfå
N + D = nn
endè = ènnè
  • li rmagnaedje del prumire cossoune (Fr. assimilation progressive) : c' est l' cossoune k' est padvant l' ôte, dins l' mot, ki rcandje :
D + M = n m
on dmande => /ɔ̃ nmãt/; admete => [anmɛt]
D + N = n n
po dner => [po nne]; di dnêye : /di nnɛ:y/
S + B = Zb
sbarer, Hesbaye, disbene => /zbare/, /Hezbaj/, /dizbɛn/
Egzimpe di rmagnadje sicrît podbon
  • li dobe rimagnaedje (Fr. assimilation double): les deus cossounes ricandjnut :
DJ + N = gngn
on djno => on gngno /ɲɲo/
a Djnape => a Gngnape /ɲɲap/

Ôtes rimagnaedjes dins les accints do walon[candjî]

  • E payis d' Lidje, li shuvion TCH + V si rmagne al prumire cossoune :
on tchvå => on djvå (loukîz a : dobe son DJ V)
Grivgnêye => Grimgnêye; Invna => Inmna; il a vnou => il a mnou
i nd a = i dd a.
  • E payis d' Djodogne, li shuvion N + M divént mm :
Ene miete: om mièt. [1]

Rimagnaedje dins des ôtes lingaedjes[candjî]

het volk (li peupe) => het /folk/
un poco (ene miete) => /om poko/

==Hårdêye difoûtrinne==[candjî]

Sourdants & pî-notes[candjî]

  1. Loukîz l' notåcion foirt fonetike da Jean-Jacques Gaziaux dins ses studias.