Sistinme Feller-Léonard

Èn årtike di Wikipedia.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Li sistinme Feller-Léonard, c' est on radaptaedje do sistinme Feller ås uzances des scrijheus do payis d' Nameur.

Istwere[candjî | candjî l’ côde wiki]

I fourit bén håyné dins l' motî Léonard. Po rexhe ci live la, Lucien Léonard aveut stî lontins aspalé pa Jean Guillaume.

Kékès piceures do sistinme[candjî | candjî l’ côde wiki]

Contråvmint ås atuzes ortografikes atåvlêye pa Feller, li sistinme Feller-Léonard wåde sacwants digrafes:

I wåde li scrijha en pol son an (/ɑ̃/), dins les mots calkés do francès (c'è-st-on lîve en walon, deûs centimètes di spècheû).

I rprind èn atåvla da Louis Remacle di scrire li shuvion naziåle + N avou on pont sol roye (samwin.ne, plin.ne, djon.nelè, one on.ne, man.nèt, An.nevôye).

Sourdants[candjî | candjî l’ côde wiki]

  1. Jean Guillaume kinoxheut bén l' diferince, ca, so s' walon d' nexhance, ces mots la sont prononcîs, et don scrîts avou «oû» (on-oûte coûp)