Gråfayi (toponimeye)

Pådje so les nos des plaeces di Gråfayi

---

Hamteas

Tchîplane

Plaeces ki leu no a-st a vey avou les tchamps, prés et sårts

Tchamps

• Aplacaedje tîxhon
  • Blaitchamp (tchamp da Blathari, come «Blaidoû»)

Prés

Aplacaedje tîxhons avou pré

• Bidon pré (pré da Bidon u Bidåt, fr. Biddau u *Bidon, ki dna «Bidonet»).
• Bridou prés (fr. Bridoux près, prés da Bridoux, no d' famile k' i gn a co asteure)

Ôtes tchamps

• Ås Bounîs.

Plaeces ki leu no a-st a vey avou les bwès

Bwès

• Cåkin bwès (fr. Cauquin bwè, bwès da Cauquin, dandjreus do fr. coquin, divnou såvadje no, d' onk ki djheut toltins ç' mot la)

Plaeces ki leu no a-st a vey avou les sôres d' åbes

• faws
  • Grå fayi (bwès d' fås al graevleuse schoice)
  • Li Hustrele (fr.La Hustrelle); dandjreus on candjmint d' voyale å scrijhaedje di hestrele (pitite hesse).
• bôles
  • Hôtès Bôles (la-minme boûles yôtes, fr. Boules Hyotes)
• côrîs
  • Les Côroes (la-minme : Les Côrets, po Les Côrès, avou fåsse cawete -et)

Plaeces ki leu no a-st a vey avou des aiwes

Bî

• li bî del Faloejhe (la-minme: Falwâche) = li bî do wézrin.
• Al Pixhlote (la-minme: pichlote)

fontinne

Nos d' plaece avou «fontinne»

• Ålîfontinne (fontinne d' ene ome di Yåle ?), (fr. Auli fontaine)
• Gurnîfontinne (fontinne da Gurny, no d' famile ricoirdé, dandjreus do cmon no «gurnî».

broû

• Broû (fagne k' åreut polou esse on frexh pré do signeur, ki les dmanants divént aler fener)
  • Molén do Broû

golete

• Golete (la-minme: goulète, goulote, fr. Goulette, Goulotte)

gote

• Al Gotale (la-minme, al Goutèle, fr. al Goutelle).

Plaeces ki leu no a-st a vey avou avou des monts-et-vås et les rotches

vå

• Al vå (fr. Alvaux)

Fond

• Calande-trô (fr. Callende trou, fond da Calande, no d' famile co asteure)

Plaeces ki leu no a-st a vey avou les dmorances et l' ovraedje des djins

Viye istwere

• Comodô (fr. Commodeau, plaece k' on î a fwait ene «inkete comodo ey incomodo» (?).
• Al Djustice (La Djustice)

Måjhons et adjîsses

• Les Acinses (fr. Les Assinces).
• Cortijhea (la-minme courtijê; fr. Courtigeai).
• Li Hotchet (Lu Hotchet, spot d' onk ki djheut ci cmon no la, po des boles di nive u des boles d' årzeye ås brikes)

Viyès industreyes

• Al Brictreye (fr. La Bricterie)

Ôtès sacwès et målåjhminces

• Anchové
• Blaidoû (fr. Blédoûs, *Blaidoe ?, pitit no galoromin «Blandius» (come «Blandin») u pitit no tîxhon Blathari (come Blaimont) avou l' cawete -oe)