Tornè (veye)
Tornè (/tɔʀ.'nɛ/) aschoûtez lu u Tournè (/tuʀ.'nɛ/), e francès Tournai, e neyerlandès Doornik, e picård Tornai aschoûtez lu oubén Tournai[1]), c' est veye di Walonreye (adon ene comene di dvant 1977), divnou intité.
- Limeros del posse (nén candjî): 7500
- Limero diyalectolodjike: To1 (mwaisse pont di l' ALW).
- Arondixhmint: Tornè
- Lomaedje des djins did la: Tornizyin, Tornizyinne;<nowiki>[2] (F. Tournaisien, ienne)[3]
Istwere
[candjî | candjî l’ côde wiki]Estént conteye di Flande dispu l' pårtixhaedje di l' Impire Tchårlumagne;(a-z aveuri) Did la, il estént wasså do Rwè d' France.
Cisse sitouwåcion la est rmimbrêye dins l' tchanson «On pout cominchî: les Tournaizins sont la» (pask' il estént todi les dierins a-z avni sol tchamp d' bataye.
Djeyografeye
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li veye est raiwêye pa l' Escô.
Tuzance picåde
[candjî | candjî l’ côde wiki]Li picård di Tournai a ça d' bea: il a-st ene dimeye voyale a pårt k' i pete divant les sons o et on. El sicrijhnut avou eo:
Li toitche-linwe a dire po vey si vs estoz on peur Tornizin:
- El djonne ome a mindjî del tåte ås pronnes ey il a fwait dins s' marone. aschoûtez lu
Aisse del tuzance di Tornè: moennêye pa Bruno Delmotte.
Hårdêyes difoûtrinnes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint del fåve do vî vî tins «Li bijhe et l' solea» ratournêye pa Yves De Sutter avou l' accint d' Libin pol Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la.
Sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ tournè TG1 p. 136.
- ↑ vî mot walon.
- ↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.